Lenze SDSGS Bedienungsanleitung

BA 13.0011−EN.CD(Ä.CD(äOperating InstructionsSDS.. lSDSGSSynchronous servo motors

Safety instructionsApplication as directed2l 10BA 13.0011−EN 1.02.2 Application as directedLow−voltage machines are no household appliances, they a

Safety instructionsResidual hazards2l 11BA 13.0011−EN 1.0 2.4 Residual hazardsProtection of personsƒ Do not use the integrated brakes as fail−saf

Product descriptionIdentificationNameplate3l 12BA 13.0011−EN 1.03 Product description3.1 Identification3.1.1 NameplateLKA−SDSGS−001.iso

Product descriptionIdentificationNameplate3l 13BA 13.0011−EN 1.01 General information1.1 Manufacturer 1.2 Applicable conformity declarations and

Product descriptionIdentificationNameplate3l 14BA 13.0011−EN 1.0 GearboxPos. Contents1 Manufacturer2 Gearbox type3 Manufacturing date4 Commission n

Product descriptionIdentificationProduct key3l 15BA 13.0011−EN 1.0 3.1.2 Product keySynchronous servo motors S D S G S LL LLL − L L012345678Produ

Technical dataGeneral data and operating conditionsGeneral data4l 16BA 13.0011−EN 1.04 Technical data4.1 General data and operating conditions 4.

Technical dataGeneral data and operating conditionsGeneral data4l 17BA 13.0011−EN 1.04.2 Operating conditionsAmbient conditionsClimaticTransport

Technical dataDimensionsGeneral data4l 18BA 13.0011−EN 1.04.3 DimensionsMotor type Frame size a1 b1j7c1 dk6d2 e1 f1 G g1 g2 i2 KBSSDSGSLL 035−22 IE

Technical dataRated dataGeneral data4l 19BA 13.0011−EN 1.04.4 Rated dataƒ The most important rated data of the motor are indicated on the namepla

l 2BA 13.0011−EN 1.0, Please read these instructions before you start working!Follow the enclosed safety instructions.0Fig. 0Tab. 0

Technical dataRated dataGeneral data4l 20BA 13.0011−EN 1.0 4.5 Rated dataSDSGSLL 035−22UnitRated voltage [V] AC13 25 30 210 360Rated power [W] 140

Technical dataRated dataGeneral data4l 21BA 13.0011−EN 1.0SDSGSLL 056−22UnitRated voltage [V] AC30 210 360Rated power [W] 450 500 500Rated freque

Technical dataRated dataShaft loads4l 22BA 13.0011−EN 1.0 4.5.1 Shaft loads The permissible loads listed in the table (Tab. 3) are either radial fo

Mechanical installationPreparation5l 23BA 13.0011−EN 1.05 Mechanical installation5.1 PreparationRemove the corrosion protection from the shaft en

Mechanical installationInstallationImportant notes5l 24BA 13.0011−EN 1.05.3 Installationƒ The mounting surface must be dimensioned for the design,

Mechanical installationHolding brake (option)Important notes5l 25BA 13.0011−EN 1.0If long motor supply cables are used, pay attention to the ohmi

Mechanical installationHolding brake (option)Permanent magnet holding brakes5l 26BA 13.0011−EN 1.05.4.2 Permanent magnet holding brakes These brake

Mechanical installationHolding brake (option)Permanent magnet holding brakes5l 27BA 13.0011−EN 1.0Wear of permanent magnet brakes If applied as

Mechanical installationHolding brake (option)Spring−applied holding brakes5l 28BA 13.0011−EN 1.05.4.3 Spring−applied holding brakes These brakes ar

Mechanical installationHolding brake (option)Spring−applied holding brakes5l 29BA 13.0011−EN 1.0Component Cause Effect Influencing factorsFrictio

Contents il 3BA 13.0011−EN 1.01 About this documentation 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrical installationImportant notes6l 30BA 13.0011−EN 1.06 Electrical installation6.1 Important notes{ Danger!Hazardous voltage on the power con

Electrical installationWiring according to EMC6l 31BA 13.0011−EN 1.0Cable cross−sectionƒ Select appropriate connection cables to avoid impermissi

Electrical installationConnection plan6l 32BA 13.0011−EN 1.0 6.3 Connection plan... for motor and brakeSDSGSLL − Pin No. Connection nameConnection

Commissioning and operationImportant notes7l 33BA 13.0011−EN 1.07 Commissioning and operation7.1 Important notes( Stop!ƒ Ensure that the drives a

Commissioning and operationBefore switching onServo motor parameters7l 34BA 13.0011−EN 1.07.2 Before switching on ) Note!Before switch−on, you must

Commissioning and operationFunctional test7l 35BA 13.0011−EN 1.07.3 Functional test7.4 Functional test ƒ Check all functions of the drive after c

Maintenance/repairImportant notes8l 36BA 13.0011−EN 1.08 Maintenance/repair8.1 Important notes{ Danger!Hazardous voltage on the power connections e

Maintenance/repairRepair8l 37BA 13.0011−EN 1.0 Holding brakeThe brakes need to be checked on a regular basis to ensure safe and trouble−free oper

Troubleshooting and fault elimination9l 38BA 13.0011−EN 1.09 Troubleshooting and fault elimination If faults occur during operation of the drive sy

Troubleshooting and fault elimination 9l 39BA 13.0011−EN 1.0Fault Cause RemedyMotor does not startVoltage supply interrupted l Check error messag

Contentsil 4BA 13.0011−EN 1.07 Commissioning and operation 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Q© 07/2010FLenze Drives GmbHPostfach 10 13 52D−31763 HamelnGermanyService Lenze Service GmbHBreslauer Straße 3D−32699 ExtertalGermany(+49(0)5154/ 8

About this documentationDocument history1l 5BA 13.0011−EN 1.01 About this documentationContentsƒ The present operating instructions are intended

About this documentationConventions used1l 6BA 13.0011−EN 1.01.2 Conventions usedThis documentation uses the following conventions to distinguish d

About this documentationNotes used1l 7BA 13.0011−EN 1.0 1.5 Notes usedThe following pictographs and signal words are used in this documentation t

Safety instructionsGeneral safety instructions for drive components2l 8BA 13.0011−EN 1.02 Safety instructions2.1 General safety instructions for dr

Safety instructionsGeneral safety instructions for drive components2l 9BA 13.0011−EN 1.0Transport, storageƒ Transport and storage in a dry, low−v