Lenze 8210 series Bedienungsanleitung

EDB8210EN!QfôOperating InstructionsGlobal DriveFrequency invertersseries 8210TypId.-NRFert.-NrSerien-Nr.Eingang1Eingang2LenzePostfach 101352 ,31763 HA

Safety information2-4 UONu_^MPMQLShow/Hide Bookmarks

Technical DataUONu_^MPMQ 3-1L3 Technical data3.1 General data/application conditionsField ValuesVibration resistance Germanischer Lloyd, general condi

Technical Data3-2 UONu_^MPMQL3.2 Rated data (Operation with 150 % overload)3.2.1 Types 8211 to 8214150 % overload Type 8211 8212 8213 8214Order no. EV

Technical DataUONu_^MPMQ 3-3L8214821382128211Type150 % overloadEVF8214-EEVF8213-EEVF8212-EEVF8211-EOrder no.Motor voltage3)Vmotor[V] 0-3× Vmains/0Hz¼

Technical Data3-4 UONu_^MPMQL3.2.2 Types 8215 to 8218150 % overload Type 8215 8216 8217 8218Order no. EVF8215-E EVF8216-E EVF8217-E EVF8218-EVariant ”

Technical DataUONu_^MPMQ 3-5L8218821782168215Type150 % overloadEVF8218-EEVF8217-EEVF8216-EEVF8215-EOrder no.8218-V0038217-V0038216-V0038215-V003TypeVa

Technical Data3-6 UONu_^MPMQL3.3 Rated data (Operation with 120 % overload)3.3.1 Operating conditionsD ^ééäáÅ~íáçåëWJ mìãéë ïáíÜ ëèì~êÉ ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅ

Technical DataUONu_^MPMQ 3-7L3.4 Fuses and cable cross-sections3.4.1 Single drives with 150 % overloadqÜÉ í~ÄäÉ î~äìÉë ~êÉ î~äáÇ Ñçê íÜÉ çéÉê~íáçå çÑ

Technical Data3-8 UONu_^MPMQL3.5 DimensionsqÜÉ ÅçåíêçääÉê ÇáãÉåëáçåë ÇÉéÉåÇ çå íÜÉ ãÉÅÜ~åáÅ~ä áåëí~ää~íáçåEëÉÉ ÅÜ~éíÉê QKNFKShow/Hide Bookmarks

InstallationUONu_^MPMQ 4-1L4 Installation4.1 Mechanical installation4.1.1 Important notesD rëÉ íÜÉ ÅçåíêçääÉêë çåäó ~ë ÄìáäíJáå ÇÉîáÅÉë>D fÑ íÜÉ Åç

qÜÉëÉ léÉê~íáåÖ fåëíêìÅíáçåë ~êÉ î~äáÇ Ñçê íÜÉ UOuu ÅçåíêçääÉêë çÑ íÜÉ îÉêëáçåëW33.821X- E 0x 1x (8211 - 8218)33.821X- E 1x 2x (8211 - 8218)33.821X- E

Installation4-2 UONu_^MPMQLPossible mounting positions for types 8211 to 8214D få îÉêíáÅ~ä éçëáíáçå ~í íÜÉ Ä~Åâ çÑ íÜÉ Åçåíêçä Å~ÄáåÉíIíÉêãáå~äë éçáåí

InstallationUONu_^MPMQ 4-3L4.1.2 Standard assembly with fixing rails or fixingbrackets4.1.2.1 Types 8211 to 8214hPRKMMTQcfd QJN aáãÉåëáçåë UONN J UONQ

Installation4-4 UONu_^MPMQL4.1.2.2 Types 8215 to 8218hPRKMNPTcfd QJO aáãÉåëáçåë UONR J UONUW pí~åÇ~êÇ ~ëëÉãÄäó1)Fixing rail for side assembly2)Observe

InstallationUONu_^MPMQ 4-5L4.1.3 DIN-rail assemblyhPRKMMTNcfd QJP aáãÉåëáçåë UONN J UONQW afkJê~áä ~ëëÉãÄäó1)Assembly on two DIN rails required2)Obser

Installation4-6 UONu_^MPMQL4.1.4 Assembly of the variant 82XX-C-V003”Cold Plate”4.1.4.1 Assembly preparations^ééäó íÜÉ ÜÉ~íJÅçåÇìÅíáåÖ é~ëíÉ ÄÉÑçêÉ óç

InstallationUONu_^MPMQ 4-7LTypId.-NRFert.-NrSerien-Nr.Eingang1Eingang2LenzePostfach 101352 ,31763 HAMELNabd2d2c2c1fed1gM6 x 123)max. 75 °ChPRKMMRTcfd

Installation4-8 UONu_^MPMQL4.2 Electrical installation4.2.1 Important notesD båëìêÉ ~ééêçéêá~íÉ ~Åíáî~íáçå ï ÜÉå ìëáåÖ ÅìêêÉåíJçéÉê~íÉÇÉKäKÅKÄKëKD cçê

InstallationUONu_^MPMQ 4-9L4.2.2 Power connections4.2.2.1 Mains connectionD `çååÉÅí íÜÉ ã~áåë Å~ÄäÉë ïáíÜ íÜÉ ëÅêÉï íÉêãáå~äëiNI iOI iPKJ qáÖÜíÉåáåÖ í

Installation4-10 UONu_^MPMQLD qÜÉ ãçíçê Å~ÄäÉ ëÜçìäÇ ÄÉ ~ë ëÜçêí ~ë éçëëáÄäÉ ÄÉÅ~ìëÉ çÑíÜÉ éçëáíáîÉ ÉÑÑÉÅí çå íÜÉ ÇêáîÉ ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅKJ cfd QJR ëÜçïë

InstallationUONu_^MPMQ 4-11L4.2.2.3 Connection diagramL1UVW+UG-UGM3~PERB1RB2+UG-UGK10K10RBL3NPE8211 ... 8218L1L2L2L3K10F1 F2 F3Z1-X1PEPEPEPEPEPE

ContentsUONu_^MPMQ iL1 Preface and general information 1-1...1.1 About these Operating Instructions ... 1-1...1.1.1

Installation4-12 UONu_^MPMQL4.2.3 Control connections4.2.3.1 Control cablesD tÉ êÉÅçããÉåÇ íÜÉ ìåáä~íÉê~ä ëÅêÉÉåáåÖ çÑ ~ää Å~ÄäÉë Ñçê~å~äçÖ ëáÖå~äë íç

InstallationUONu_^MPMQ 4-13L4.2.3.2 Assignment of the control terminalshPRKMMOS6 2789K 1 1K 1 2K 1 42 02 8E 1E 2E 3E 43 9Protection againstcontactD Th

Installation4-14 UONu_^MPMQL4.2.3.3 Connection diagrams62789K11 K12K143k3k3k3k3kVccGND 2K1GND 15,2VVref3k3>100k82XXR ³ 1k2028E1E2E3 E439PEhPRKMMTTJ

InstallationUONu_^MPMQ 4-15L4.3 Installation of a CE-typical drive systemGeneralnotesD The user is responsible for the compliance of his application w

Installation4-16 UONu_^MPMQLScreening D Connect the screen of the motor cable with the controller- to the screen connection of the controller.- additi

InstallationUONu_^MPMQ 4-17LLxUVWM3~PERB1 RB2 +UG-UGRBNetzPE82XXK10Z3Z2PEPEZ1PEnPE789GND 1GND 2PEVrefVcc-UG+UG F1-X1nnnnK162K11K12 K142028E1E2E3E4 39P

Installation4-18 UONu_^MPMQLShow/Hide Bookmarks

CommissioningUONu_^MPMQ 5-1L5 CommissioningqÜÉ ÅçåíêçääÉêë ~êÉ Ñ~ÅíçêóJëÉí íç ÇêáîÉ ~ ÅçêêÉëéçåÇáåÖ ÑçìêJéçäÉëí~åÇ~êÇ ~ëóåÅÜêçåçìë ãçíçêK cìêíÜÉê ëÉíí

Commissioning5-2 UONu_^MPMQL5.2 Short set-up (Factory setting)5.2.1 Switch-on sequenceStep1.Switch on mains voltage The drive controller is ready for

CommissioningUONu_^MPMQ 5-3L5.3 Adapt machine data5.3.1 Determine speed range (fdmin,fdmax)Code NamePossible settingsIMPORTANTLenze Selection InfoC010

Contentsii UONu_^MPMQL5 Commissioning 5-1...5.1 B efore you switch on 5-1...5.2 Short se t-

Commissioning5-4 UONu_^MPMQL5.3.2 Adjustment of acceleration and decelerationtimes (Tir,Tif)Code NamePossible settingsIMPORTANTLenze Selection InfoC01

CommissioningUONu_^MPMQ 5-5L5.3.3 Setting of the current limit (Imax)Code NamePossible settingsIMPORTANTLenze Selection InfoC022 Imaxlimitmotor mode15

Commissioning5-6 UONu_^MPMQL5.4 Optimisation of the operatingcharacteristic of the drive_ó ãÉ~åë çÑ íÜÉ ÑçääçïáåÖ ëÉííáåÖë óçì Å~å áåÑäìÉåÅÉ íÜÉ ÅìêêÉ

CommissioningUONu_^MPMQ 5-7LHelp for decision Motor cable*screened ≤50 munscreened≤100 mscreened > 50 munscreened > 100 mC014Single drivesrecomm

Commissioning5-8 UONu_^MPMQL5.4.2 Optimisation of control modes5.4.2.1 Optimisation of motor-current controlCodes requiredCode NamePossible settingsIM

CommissioningUONu_^MPMQ 5-9L4.Set slip compensation(C021)Rough setting by means of the motor data:4.Setslipcompensation(C021):ë =åêëóå− åêåêëóå⋅ NMMBå

Commissioning5-10 UONu_^MPMQL5.4.2.2 Optimisation of V/f-characteristic controlCodes requiredCode NamePossible settingsIMPORTANTLenze Selection InfoC0

CommissioningUONu_^MPMQ 5-11L3.Set the Vmin boost(C016).D Load-independent boost of the motor voltage for field frequencies below theU/f-rated frequen

Commissioning5-12 UONu_^MPMQLShow/Hide Bookmarks

During operationUONu_^MPMQ 6-1L6 During operationD oÉéä~ÅÉ ÇÉÑÉÅíáîÉ ÑìëÉë ïáíÜ íÜÉ éêÉëÅêáÄÉÇ íóéÉ çåäó ïÜÉååç îçäí~ÖÉ áë ~ééäáÉÇKqÜÉêÉ ~êÉ åç ÑìëÉë

Preface and general informationUONu_^MPMQ 1-1L1 Preface and general information1.1 About these Operating Instructions ...D qÜÉëÉ léÉê~íáåÖ fåëíêìÅíáçå

During operation6-2 UONu_^MPMQLShow/Hide Bookmarks

ConfigurationUONu_^MPMQ 7-1L7 Configuration7.1 BasicsD qÜÉ ÅçåÑáÖìê~íáçå çÑ íÜÉ ÅçåíêçääÉê áë ìëÉÇ íç ~Ç~éí íÜÉ ÇêáîÉíç óçìê ~ééäáÅ~íáçåëKD cçê íÜáëI

Configuration7-2 UONu_^MPMQL7.2 Code tableHow to read the code table:Column Abbreviation MeaningCode C013 Code C013D The parameter of the code can be

ConfigurationUONu_^MPMQ 7-3LCode NamePossible settingsIMPORTANTCodeNameLenze Selection InfoIMPORTANTC001¿Operating mode -0- -0- Setpoint selection via

Configuration7-4 UONu_^MPMQLCode IMPORTANTPossible settingsNameCode IMPORTANTInfoSelectionLenzeNameC007*Terminalconfiguration-0- E4 E3 E2 E1-0- CW/CCW

ConfigurationUONu_^MPMQ 7-5LCode IMPORTANTPossible settingsNameCode IMPORTANTInfoSelectionLenzeNameC012 Ac celeration time 5.0 0.0 {0.1s} 999.0C013 De

Configuration7-6 UONu_^MPMQLCode IMPORTANTPossible settingsNameCode IMPORTANTInfoSelectionLenzeNameC021Slipcompensation820X 0 0{1%} 12821X 0 0{1%} 200

ConfigurationUONu_^MPMQ 7-7LCode IMPORTANTPossible settingsNameCode IMPORTANTInfoSelectionLenzeNameC099*Software version Only display*820X 82 1x (Soft

Configuration7-8 UONu_^MPMQLCode IMPORTANTPossible settingsNameCode IMPORTANTInfoSelectionLenzeNameC125¿*LECOM baud rate -0- -0- 9600 baud-1- 4800 bau

Troubleshooting and fault eliminationUONu_^MPMQ 8-1L8 Troubleshooting and fault eliminationD vçì Å~å êÉÅçÖåáòÉ áããÉÇá~íÉäó ïÜÉíÜÉê ~ Ñ~ìäí Ü~ë çÅÅìêêÉ

Preface and general information1-2 UONu_^MPMQL1.3 Legal regulationsLabellingNameplate CE mark ManufacturerLabellingLenze controllers areunambiguously

Troubleshooting and fault elimination8-2 UONu_^MPMQL8.1.3 Maloperation of the driveMaloperation Possible causesMotor does not rotate D DC-bus voltage

Troubleshooting and fault eliminationUONu_^MPMQ 8-3L8.3 Fault indicationsDisplay Fault Cause Remedy--- No fault - -EEr External fault (TRIP-Set) A dig

Troubleshooting and fault elimination8-4 UONu_^MPMQLDisplay RemedyCauseFaultOH51 PTC monitoring (Warning)IMotor too hot because ofexcessive current or

Troubleshooting and fault eliminationUONu_^MPMQ 8-5L8.4 Reset of fault indicationsTRIP^ÑíÉê Éäáãáå~íáåÖ íÜÉ Ñ~ìäíI íÜÉ éìäëÉ áåÜáÄáí ïáää çåäó ÄÉ êÉëÉ

Troubleshooting and fault elimination8-6 UONu_^MPMQLShow/Hide Bookmarks

AccessoriesUONu_^MPMQ 9-1L9 Accessories (Overview)9.1 Accessories for all typesName Order number8201BB operating module EMZ8201BBDiagnosis terminal (2

Accessories9-2 UONu_^MPMQL9.3 Type-specific accessoriesNameOrder numberName8211 8212 8213 8214E.l.c.b. EFA3B06A EFA3B06A EFA3B10A EFA3B10AFuse EFSM-00

IndexUONu_^MPMQ 10-1L10 IndexAAcceleration times, 5-4Adapt the motor, 5-6Application, as directed, 1-2Application conditions, 2-1Applications as direc

Index10-2 UONu_^MPMQLFFactory settingImportant drive parameters, 5-2Short set-up, 5-2Switch-on sequence, 5-2Fans, A pplication of 82XX, 3-6Fault analy

IndexUONu_^MPMQ 10-3LRRated dataTypes 8211-8214, 150 % overload, 3-2Types 8215-8218, 150 % overload, 3-4Types 821X, 120 % overload, 3-6Relay output, 4

Safety informationUONu_^MPMQ 2-1L2 Safety information2.1 General safety informationSafety and application notes for controllersEíçW içïJsçäí~ÖÉ aáêÉÅí

Index10-4 UONu_^MPMQLShow/Hide Bookmarks

Safety information2-2 UONu_^MPMQL2.2 Layout of the safety informationD ^ää ë~ÑÉíó åçíÉë Ü~îÉ ~ ìåáÑçêã ä~óçìíWJ qÜÉ áÅçå ÅÜ~ê~ÅíÉêáòÉë íÜÉ íóéÉ çÑ Ç~å

Safety informationUONu_^MPMQ 2-3L2.3 Residual hazardsOperator’s safety After mains disconnections, the power terminals U, V, W and +UG,-UGremain live