Lenze EY System cables and system connectors Bedienungsanleitung

EDSYPFLD.J.jÄ.J.jäManual lEY...System cables and system connectors L−force Drives

Contentsi10EDSYPFLD EN 8.06.10 MDxMAxx132-21 581...6.10.1 Delta connection - plug, 6-core system cab

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N17, MCA17N235 l 100EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N355 l 101EDSYPFLD EN 8.0 5.1.7 MCA17N35 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N355 l 102EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N355 l 103EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA1

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N355 l 104EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N415 l 105EDSYPFLD EN 8.0 5.1.8 MCA17N41 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N415 l 106EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N415 l 107EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA1

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N415 l 108EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S175 l 109EDSYPFLD EN 8.0 5.1.9 MCA19S17 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94

Contents i 11EDSYPFLD EN 8.07.2 MHxMAxx100-32 619...7.2.1 Star connection - plug, 6-core system cabl

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S175 l 110EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S175 l 111EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA1

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S175 l 112EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S235 l 113EDSYPFLD EN 8.0 5.1.10 MCA19S23 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S235 l 114EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S235 l 115EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA1

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S235 l 116EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S355 l 117EDSYPFLD EN 8.0 5.1.11 MCA19S35 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S355 l 118EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1.0

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S355 l 119EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA1

Contentsi12EDSYPFLD EN 8.07.5 MHxMAxx132-22 697...7.5.1 Star connection - plug, 6-core system cable

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S355 l 120EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1.0

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S425 l 121EDSYPFLD EN 8.0 5.1.12 MCA19S42 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S425 l 122EDSYPFLD EN 8.0Connection cableUVWConnection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5))–E94ASE94AME

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S425 l 123EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S425 l 124EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA19S

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S425 l 125EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA20X145 l 126EDSYPFLD EN 8.0 5.1.13 MCA20X14 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA20X145 l 127EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA20X145 l 128EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA20X

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA20X145 l 129EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1

Contents i 13EDSYPFLD EN 8.08.3 MFxMAxx090-32 759...8.3.1 Star connection - plug, 6-core system cab

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA20X295 l 130EDSYPFLD EN 8.0 5.1.14 MCA20X29 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA20X295 l 131EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (2 ×

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA20X295 l 132EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA20X

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA20X295 l 133EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (2 ×

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X175 l 134EDSYPFLD EN 8.0 5.1.15 MCA21X17 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X175 l 135EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X175 l 136EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA21X

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X175 l 137EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X255 l 138EDSYPFLD EN 8.0 5.1.16 MCA21X25 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X255 l 139EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0

Contentsi14EDSYPFLD EN 8.010.4 MxFMA motor 802...10.4.1 1-phase fan with plug connection 802...

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X255 l 140EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA21X

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X255 l 141EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X355 l 142EDSYPFLD EN 8.0 5.1.17 MCA21X35Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94AS

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X355 l 143EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (2 ×

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X355 l 144EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA21X

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X355 l 145EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (2 ×

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X425 l 146EDSYPFLD EN 8.0 5.1.18 MCA21X42Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94AS

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X425 l 147EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X425 l 148EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA21X

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X425 l 149EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1

Contents i 15EDSYPFLD EN 8.014.6 Plug-in connector properties 856...14.6.1 Cable end on the motor side 856...

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P08−...2F5 l 150EDSYPFLD EN 8.0 5.1.19 MCA22P08−...2FMotors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E8

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P08−...2F5 l 151EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 +

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P08−...5F5 l 152EDSYPFLD EN 8.0 5.1.20 MCA22P08−...5FMotors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E8

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P08−...5F5 l 153EDSYPFLD EN 8.0Connection cableUVWConnection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5))–E94AS

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P08−...5F5 l 154EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P14−...2F5 l 155EDSYPFLD EN 8.0 5.1.21 MCA22P14−...2FMotors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P14−...2F5 l 156EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 6.0 + (2

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P14−...5F5 l 157EDSYPFLD EN 8.0 5.1.22 MCA22P14−...5FMotors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P14−...5F5 l 158EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 6.0 + (2

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P17−...2F5 l 159EDSYPFLD EN 8.0 5.1.23 MCA22P17−...2FMotors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93

About this documentationValidity information1 l 16EDSYPFLD EN 8.01 About this documentation1.1 Validity informationContentsThis manual describes

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P17−...2F5 l 160EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P17−...5F5 l 161EDSYPFLD EN 8.0 5.1.24 MCA22P17−...5FMotors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P17−...5F5 l 162EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P29−...5F5 l 163EDSYPFLD EN 8.0 5.1.25 MCA22P29−...5FMotors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P29−...5F5 l 164EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 16.0 + (

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA26T055 l 165EDSYPFLD EN 8.0 5.1.26 MCA26T05Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94AS

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA26T055 l 166EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 6.0 + (2 × 1.0

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA26T105 l 167EDSYPFLD EN 8.0 5.1.27 MCA26T10Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94AS

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA26T105 l 168EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 16.0 + (2 × 1.

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA26T125 l 169EDSYPFLD EN 8.0 5.1.28 MCA26T12Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94AS

About this documentationConventions usedAbbreviations used1 l 17EDSYPFLD EN 8.01.3 Conventions usedThis documentation uses the following conve

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA26T125 l 170EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 16.0 + (2 × 1.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS065 l 171EDSYPFLD EN 8.05.2 MCS motor5.2.1 MCS06 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84A

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS065 l 172EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5))E

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D415 l 173EDSYPFLD EN 8.0 5.2.2 MCS09D41 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D415 l 174EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D415 l 175EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D415 l 176EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D60−5 l 177EDSYPFLD EN 8.0 5.2.3 MCS09D60− Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D60−5 l 178EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D60−5 l 179EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS

About this documentationSymbol key1 l 18EDSYPFLD EN 8.01.5 Symbol keySymbol MeaningUVWMotor with plug connectionUVWMotor and blower with plug co

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D60−5 l 180EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D60L5 l 181EDSYPFLD EN 8.0 5.2.4 MCS09D60L Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D60L5 l 182EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D60L5 l 183EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D60L5 l 184EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F385 l 185EDSYPFLD EN 8.0 5.2.5 MCS09F38 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F385 l 186EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F385 l 187EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F385 l 188EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F60−5 l 189EDSYPFLD EN 8.0 5.2.6 MCS09F60− Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE

About this documentationCode for core colour coding according to DIN IEC 7571 l 19EDSYPFLD EN 8.0MeaningSymbolFlame−resistant according to UL

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F60−5 l 190EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F60−5 l 191EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F60−5 l 192EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F60L5 l 193EDSYPFLD EN 8.0 5.2.7 MCS09F60L Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F60L5 l 194EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F60L5 l 195EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F60L5 l 196EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H415 l 197EDSYPFLD EN 8.0 5.2.8 MCS09H41 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H415 l 198EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H415 l 199EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS0

l 2EDSYPFLD EN 8.00Fig. 0Tab. 0

About this documentationNotes used1 l 20EDSYPFLD EN 8.01.7 Notes usedThe following pictographs and signal words are used in this documentation t

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H415 l 200EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H60−5 l 201EDSYPFLD EN 8.0 5.2.9 MCS09H60− Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H60−5 l 202EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H60−5 l 203EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H60−5 l 204EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H60L5 l 205EDSYPFLD EN 8.0 5.2.10 MCS09H60L Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVT

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H60L5 l 206EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H60L5 l 207EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H60L5 l 208EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09L41−5 l 209EDSYPFLD EN 8.0 5.2.11 MCS09L41− Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVT

Product descriptionSystem cablesOverview2 l 21EDSYPFLD EN 8.02 Product description2.1 System cables2.1.1 OverviewA comprehensive selection of

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09L41−5 l 210EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09L41−5 l 211EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09L41−5 l 212EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09L41L, MCS09L515 l 213EDSYPFLD EN 8.0 5.2.12 MCS09L41L, MCS09L51 Motors with plug connectionsU

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09L41L, MCS09L515 l 214EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09L41L, MCS09L515 l 215EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09L41L, MCS09L515 l 216EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D17, MCS12D20, MCS12D355 l 217EDSYPFLD EN 8.0 5.2.13 MCS12D17, MCS12D20, MCS12D35 Motors with

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D17, MCS12D20, MCS12D355 l 218EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cabl

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D17, MCS12D20, MCS12D355 l 219EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVT

Product descriptionSystem cablesDesign2 l 22EDSYPFLD EN 8.0 2.1.2 DesignLenze system cables are available in many different designs and provide

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D17, MCS12D20, MCS12D355 l 220EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cabl

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D41−5 l 221EDSYPFLD EN 8.0 5.2.14 MCS12D41− Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVT

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D41−5 l 222EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D41−5 l 223EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D41−5 l 224EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D41L5 l 225EDSYPFLD EN 8.0 5.2.15 MCS12D41L Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVT

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D41L5 l 226EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D41L5 l 227EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D41L5 l 228EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H14, MCS12H155 l 229EDSYPFLD EN 8.0 5.2.16 MCS12H14, MCS12H15 Motors with plug connectionsUVW

Product descriptionSystem cablesDesign2 l 23EDSYPFLD EN 8.0 ) Note!ƒ Motor cables:Depending on the controller, certain cable lengths must not

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H14, MCS12H155 l 230EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H14, MCS12H155 l 231EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94A

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H14, MCS12H155 l 232EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H305 l 233EDSYPFLD EN 8.0 5.2.17 MCS12H30 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H305 l 234EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H305 l 235EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS1

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H305 l 236EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H34, MCS12H355 l 237EDSYPFLD EN 8.0 5.2.18 MCS12H34, MCS12H35 Motors with plug connectionsUVW

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H34, MCS12H355 l 238EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H34, MCS12H355 l 239EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94A

Product descriptionSystem cablesDimensioning of the motor cables2 l 24EDSYPFLD EN 8.0 2.1.3 Dimensioning of the motor cables I Tip!If several s

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H34, MCS12H355 l 240EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L175 l 241EDSYPFLD EN 8.0 5.2.19 MCS12L17 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L175 l 242EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L175 l 243EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS1

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L175 l 244EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L20−5 l 245EDSYPFLD EN 8.0 5.2.20 MCS12L20− Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVT

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L20−5 l 246EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L20−5 l 247EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L20−5 l 248EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L20L5 l 249EDSYPFLD EN 8.0 5.2.21 MCS12L20L Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVT

Product descriptionSystem cablesDimensioning of the motor cables2 l 25EDSYPFLD EN 8.0Dimensioning basicsThe cable cross−sections have been ass

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L20L5 l 250EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L20L5 l 251EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L20L5 l 252EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L395 l 253EDSYPFLD EN 8.0 5.2.22 MCS12L39 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L395 l 254EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L395 l 255EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS1

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L395 l 256EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L415 l 257EDSYPFLD EN 8.0 5.2.23 MCS12L41 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L415 l 258EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L415 l 259EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS1

Product descriptionSystem cablesDimensioning of the motor cables2 l 26EDSYPFLD EN 8.0Please observe ... For cables suitable for trailing– Cable

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L415 l 260EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14D14, MCS14D155 l 261EDSYPFLD EN 8.0 5.2.24 MCS14D14, MCS14D15 Motors with plug connectionsUVW

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14D14, MCS14D155 l 262EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14D14, MCS14D155 l 263EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94A

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14D14, MCS14D155 l 264EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14D30, MCS14D365 l 265EDSYPFLD EN 8.0 5.2.25 MCS14D30, MCS14D36 Motors with plug connectionsUVW

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14D30, MCS14D365 l 266EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14D30, MCS14D365 l 267EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94A

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14D30, MCS14D365 l 268EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H12, MCS14H155 l 269EDSYPFLD EN 8.0 5.2.26 MCS14H12, MCS14H15 Motors with plug connectionsUVW

Product descriptionSystem cablesImportant notes for trailing cables2 l 27EDSYPFLD EN 8.0 2.1.4 Important notes for trailing cablesStore traili

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H12, MCS14H155 l 270EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H12, MCS14H155 l 271EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94A

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H12, MCS14H155 l 272EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H285 l 273EDSYPFLD EN 8.0 5.2.27 MCS14H28 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H285 l 274EDSYPFLD EN 8.0Connection cableUVWConnection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5))EYP0005AxxxxM0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H285 l 275EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H285 l 276EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS14H

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H285 l 277EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H325 l 278EDSYPFLD EN 8.0 5.2.28 MCS14H32 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H325 l 279EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0

Product descriptionProduct key2 l 28EDSYPFLD EN 8.02.2 Product keyThe product key specifies the different system cable designs.  EYx xxxx x x

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H325 l 280EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS14H

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H325 l 281EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L145 l 282EDSYPFLD EN 8.0 5.2.29 MCS14L14 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L145 l 283EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L145 l 284EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS14L

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L145 l 285EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L155 l 286EDSYPFLD EN 8.0 5.2.30 MCS14L15 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L155 l 287EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L155 l 288EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS14L

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L155 l 289EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0

Product descriptionOverview of possible configurationsSix−core motor cables2 l 29EDSYPFLD EN 8.0 2.3 Overview of possible configurations2.3.1

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L305 l 290EDSYPFLD EN 8.0 5.2.31 MCS14L30 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L305 l 291EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L305 l 292EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS14L

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L305 l 293EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L325 l 294EDSYPFLD EN 8.0 5.2.32 MCS14L32Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94AS

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L325 l 295EDSYPFLD EN 8.0Connection cableUVWConnection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5))–E94ASE94AM

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L325 l 296EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L325 l 297EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS1

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L325 l 298EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P115 l 299EDSYPFLD EN 8.0 5.2.33 MCS14P11 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9

Contents i 3EDSYPFLD EN 8.01 About this documentation 16...1.1 Validity information 16...

Product descriptionOverview of possible configurationsSix−core motor cables2 l 30EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable with connectorMotor1.0 mm21.0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P115 l 300EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P115 l 301EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS1

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P115 l 302EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P145 l 303EDSYPFLD EN 8.0 5.2.34 MCS14P14 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P145 l 304EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P145 l 305EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS1

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P145 l 306EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P265 l 307EDSYPFLD EN 8.0 5.2.35 MCS14P26 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P265 l 308EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1.0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P265 l 309EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS1

Product descriptionOverview of possible configurationsSix−core motor cables2 l 31EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable without connectorMotor1.0 mm

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P265 l 310EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1.0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P325 l 311EDSYPFLD EN 8.0 5.2.36 MCS14P32 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P325 l 312EDSYPFLD EN 8.0Connection cableUVWConnection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5))–E94ASE94AME

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P325 l 313EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P325 l 314EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS14P

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P325 l 315EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F125 l 316EDSYPFLD EN 8.0 5.2.37 MCS19F12 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F125 l 317EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F125 l 318EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS19F

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F125 l 319EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0

Product descriptionOverview of possible configurationsSix−core motor cables2 l 32EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableMotor1.0 mm21.0 mm21.5 mm21.5 mm

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F145 l 320EDSYPFLD EN 8.0 5.2.38 MCS19F14 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F145 l 321EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F145 l 322EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS19F

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F145 l 323EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F29, MCS19F305 l 324EDSYPFLD EN 8.0 5.2.39 MCS19F29, MCS19F30 Motors with plug connectionsUVW[m

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F29, MCS19F305 l 325EDSYPFLD EN 8.0Connection cableUVWConnection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5))–E

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F29, MCS19F305 l 326EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F29, MCS19F305 l 327EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94A

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F29, MCS19F305 l 328EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J125 l 329EDSYPFLD EN 8.0 5.2.40 MCS19J12 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9

Product descriptionOverview of possible configurationsEight−core motor cables2 l 33EDSYPFLD EN 8.0 2.3.2 Eight−core motor cablesConnection cab

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J125 l 330EDSYPFLD EN 8.0Connection cableUVWConnection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5))–E94ASE94AME

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J125 l 331EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J125 l 332EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS19J

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J125 l 333EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J145 l 334EDSYPFLD EN 8.0 5.2.41 MCS19J14 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J145 l 335EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J145 l 336EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS19J

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J145 l 337EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J295 l 338EDSYPFLD EN 8.0 5.2.42 MCS19J29Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94AS

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J295 l 339EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 6.0 + (2 × 1

Product descriptionOverview of possible configurationsEight−core motor cables2 l 34EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable with connectorMotor1.5 mm22.

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J295 l 340EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS19J

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J295 l 341EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 6.0 + (2 × 1

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J305 l 342EDSYPFLD EN 8.0 5.2.43 MCS19J30 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J305 l 343EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J305 l 344EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS19J

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J305 l 345EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P125 l 346EDSYPFLD EN 8.0 5.2.44 MCS19P12 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P125 l 347EDSYPFLD EN 8.0Connection cableUVWConnection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5))–E94ASE94AM

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P125 l 348EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P125 l 349EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS1

Product descriptionOverview of possible configurationsEight−core motor cables2 l 35EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable without connectorMotor1.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P125 l 350EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P145 l 351EDSYPFLD EN 8.0 5.2.45 MCS19P14 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P145 l 352EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P145 l 353EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS1

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P145 l 354EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P29, MCS19P305 l 355EDSYPFLD EN 8.0 5.2.46 MCS19P29, MCS19P30Motors with plug connectionsUVW[

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P29, MCS19P305 l 356EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 6.0

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P29, MCS19P305 l 357EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94A

Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P29, MCS19P305 l 358EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 6.0

Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−035 l 359EDSYPFLD EN 8.05.3 MDFKS motor5.3.1 MDFKS071−03 Motors with plug connectionsUV

Product descriptionOverview of possible configurationsEight−core motor cables2 l 36EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableMotor1.5 mm22.5 mm2SpeedTecSpe

Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−035 l 360EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2

Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−035 l 361EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECS

Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−035 l 362EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2

Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−135 l 363EDSYPFLD EN 8.0 5.3.2 MDFKS071−13 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E8

Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−135 l 364EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2

Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−135 l 365EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECS

Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−135 l 366EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2

Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−335 l 367EDSYPFLD EN 8.0 5.3.3 MDFKS071−33 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E8

Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−335 l 368EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2

Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−335 l 369EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECS

Product descriptionOverview of possible configurationsTen−core motor cables2 l 37EDSYPFLD EN 8.0 2.3.3 Ten−core motor cablesConnection cable w

Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−335 l 370EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2

Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA100−22, 1005 l 371EDSYPFLD EN 8.05.4 MDFQA motor5.4.1 MDFQA100−22, 100Motors with terminal

Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA100−22, 1005 l 372EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0

Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA100−22, 505 l 373EDSYPFLD EN 8.0 5.4.2 MDFQA100−22, 50Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS

Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA100−22, 505 l 374EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 +

Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA112−22, 1005 l 375EDSYPFLD EN 8.0 5.4.3 MDFQA112−22, 100Motors with terminal boxesUVW[mm2]E

Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA112−22, 1005 l 376EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0

Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA112−22, 505 l 377EDSYPFLD EN 8.0 5.4.4 MDFQA112−22, 505.4.4.1 Star connectionMotors with te

Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA112−22, 505 l 378EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 +

Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA112−22, 505 l 379EDSYPFLD EN 8.0 5.4.4.2 Delta connectionMotors with terminal boxesUVW[mm2]

Product descriptionOverview of possible configurationsTen−core motor cables2 l 38EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable with connectorMotor1.5 mm22.5

Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA112−22, 505 l 380EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0

Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA132−32, 365 l 381EDSYPFLD EN 8.0 5.4.5 MDFQA132−32, 36Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS

Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA132−32, 365 l 382EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0

Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA160−32, 315 l 383EDSYPFLD EN 8.0 5.4.6 MDFQA160−32, 31Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS

Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA160−32, 315 l 384EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0

Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS0565 l 385EDSYPFLD EN 8.05.5 MDSKS motor5.5.1 MDSKS056 Motors with plug connectionsUVW[mm2]

Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS0565 l 386EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0

Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS0565 l 387EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMD

Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS0565 l 388EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0

Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−035 l 389EDSYPFLD EN 8.0 5.5.2 MDSKS071−03Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84

Product descriptionOverview of possible configurationsTen−core motor cables2 l 39EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable without connectorMotor1.5 mm

Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−035 l 390EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2

Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−035 l 391EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECS

Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−035 l 392EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2

Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−135 l 393EDSYPFLD EN 8.0 5.5.3 MDSKS071−13Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84

Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−135 l 394EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2

Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−135 l 395EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECS

Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−135 l 396EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2

Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−335 l 397EDSYPFLD EN 8.0 5.5.4 MDSKS071−33 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E8

Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−335 l 398EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2

Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−335 l 399EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECS

Contentsi4EDSYPFLD EN 8.04.2 Blower cables 64...4.2.1 How to find your blower cable 64...

Product descriptionOverview of possible configurationsBlower cables2 l 40EDSYPFLD EN 8.0 2.3.4 Blower cablesConnection cable with connector, see

Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−335 l 400EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2

Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA20L145 l 401EDSYPFLD EN 8.05.6 MQA motor5.6.1 MQA20L14Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93

Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA20L145 l 402EDSYPFLD EN 8.0Connection cableUVWConnection cable(4 × 4.0 + (2 × 1.0))–E94ASE94AME

Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA20L145 l 403EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1

Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA20L145 l 404EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMQA20L

Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA20L145 l 405EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1

Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA20L295 l 406EDSYPFLD EN 8.0 5.6.2 MQA20L29Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94AS

Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA20L295 l 407EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (2 ×

Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA20L295 l 408EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMQA20L

Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA20L295 l 409EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (2 ×

Product descriptionOverview of possible configurationsBlower cables2 l 41EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable with connectorBlowerSpeedTecSpeedTec

Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA22P085 l 410EDSYPFLD EN 8.0 5.6.3 MQA22P08Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE9

Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA22P085 l 411EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1

Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA22P145 l 412EDSYPFLD EN 8.0 5.6.4 MQA22P14Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE9

Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA22P145 l 413EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (2 ×

Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA22P175 l 414EDSYPFLD EN 8.0 5.6.5 MQA22P17Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE9

Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA22P175 l 415EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (2 ×

Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA26T055 l 416EDSYPFLD EN 8.0 5.6.6 MQA26T05Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE9

Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA26T055 l 417EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (2 ×

Servo motors: Motor cable selectionSDSG motorSDSGA5 l 418EDSYPFLD EN 8.05.7 SDSG motor5.7.1 SDSGA Motors with plug connectionsUVW[mm2] EVS93 E8

Servo motors: Motor cable selectionSDSG motorSDSGA5 l 419EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5

Product descriptionOverview of possible configurationsBlower cables2 l 42EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable without connectorEYL000000120500003AAA

Servo motors: Motor cable selectionSDSG motorSDSGA5 l 420EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2] EVS93 E84AVE94ASE94AMECS E82xV

Servo motors: Motor cable selectionSDSG motorSDSGA5 l 421EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionSDSG motorSDSGS5 l 422EDSYPFLD EN 8.0 5.7.2 SDSGS Motors with plug connectionsUVW[mm2] EVS93 E84AVTE94ASE9

Servo motors: Motor cable selectionSDSG motorSDSGS5 l 423EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5

Servo motors: Motor cable selectionSDSG motorSDSGS5 l 424EDSYPFLD EN 8.0 Motors with plug connections (extra−low voltage)UVW[mm2] 931ESDSGS035−

Servo motors: Motor cable selectionSDSG motorSDSGS5 l 425EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − plug,

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − plug,

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − plug,

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − plug,

Product descriptionOverview of possible configurationsBlower cables2 l 43EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableSpeedTecSpeedTecSpeedTecSpeedTecSpeedT

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − plug,

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − plug,

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − termi

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − termi

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − termi

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − termi

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − termi

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − termi

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 6−core system cable6 l 438EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 6−core system cable6 l 439EDSYPFLD EN

Product descriptionOverview of possible configurationsFeedback cables2 l 44EDSYPFLD EN 8.0 2.3.5 Feedback cablesConnection cable with connector,

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 8−core system cable6 l 440EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 8−core system cable6 l 441EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 10−core system cable6 l 442EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 10−core system cable6 l 443EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 444EDSYPF

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 445EDSYPF

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 446EDSYPF

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 447EDSYPF

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 448EDSYP

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 449EDSYP

Product descriptionOverview of possible configurationsFeedback cables2 l 45EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable with connectorSpeedTecSpeedTecSpee

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − plug, 6−core system cable6 l 450EDSYPFLD EN 8.06.3 MD

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − plug, 6−core system cable6 l 451EDSYPFLD EN 8.0 Ext

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − plug, 8−core system cable6 l 452EDSYPFLD EN 8.0 6.3.2

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − plug, 8−core system cable6 l 453EDSYPFLD EN 8.0 Ext

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − plug, 10−core system cable6 l 454EDSYPFLD EN 8.0 6.3.

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − plug, 10−core system cable6 l 455EDSYPFLD EN 8.0 Ex

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 456EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 457EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 458EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 459EDSYPFLD EN

Product descriptionOverview of possible configurationsFeedback cables2 l 46EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable with connectorSpeedTecSpeedTecSpeedT

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − terminal box, 10−core system cable6 l 460EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − terminal box, 10−core system cable6 l 461EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 462EDSYPFLD EN 8.0 6.3.

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 463EDSYPFLD EN 8.0 Ex

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 464EDSYPFLD EN 8.0 6.3.

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 465EDSYPFLD EN 8.0 Ex

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 466EDSYPFLD EN 8.0 6.3

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 467EDSYPFLD EN 8.0 E

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 468EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 469EDSYPFLD EN

Product descriptionOverview of possible configurationsFeedback cables2 l 47EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable with connectorProductseriesCable t

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 470EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 471EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 472EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 473EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − plug, 6−core system cable6 l 474EDSYPFLD EN 8.06.4 MD

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − plug, 6−core system cable6 l 475EDSYPFLD EN 8.0 Ext

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − plug, 8−core system cable6 l 476EDSYPFLD EN 8.0 6.4.2

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − plug, 8−core system cable6 l 477EDSYPFLD EN 8.0 Ext

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − plug, 10−core system cable6 l 478EDSYPFLD EN 8.0 6.4.

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − plug, 10−core system cable6 l 479EDSYPFLD EN 8.0 Ex

Product descriptionOverview of possible configurationsFeedback cables2 l 48EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable without connectorResolverResolverPro

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 480EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 481EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 482EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 483EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − terminal box, 10−core system cable6 l 484EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − terminal box, 10−core system cable6 l 485EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 486EDSYPFLD EN 8.0 6.4.

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 487EDSYPFLD EN 8.0 Ex

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 488EDSYPFLD EN 8.0 6.4.

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 489EDSYPFLD EN 8.0 Ex

Product descriptionOverview of possible configurationsFeedback cables2 l 49EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableSpeedTecSpeedTecSpeedTecSpeedTecSpee

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 490EDSYPFLD EN 8.0 6.4

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 491EDSYPFLD EN 8.0 E

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 492EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 493EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 494EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 495EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 496EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 497EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − plug, 6−core system cable6 l 498EDSYPFLD EN 8.06.5 MD

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − plug, 6−core system cable6 l 499EDSYPFLD EN 8.0 Ext

Contents i 5EDSYPFLD EN 8.05 Servo motors: Motor cable selection 77...5.1 MCA motor 77...

Product descriptionOverview of possible configurationsFeedback cables2 l 50EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableSpeedTecSpeedTecSpeedTecSpeedTecSpeedT

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − plug, 8−core system cable6 l 500EDSYPFLD EN 8.0 6.5.2

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − plug, 8−core system cable6 l 501EDSYPFLD EN 8.0 Ext

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − plug, 10−core system cable6 l 502EDSYPFLD EN 8.0 6.5.

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − plug, 10−core system cable6 l 503EDSYPFLD EN 8.0 Ex

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 504EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 505EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 506EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 507EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − terminal box, 10−core system cable6 l 508EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − terminal box, 10−core system cable6 l 509EDSYPFLD EN

Product descriptionOverview of possible configurationsDigital frequency cables2 l 51EDSYPFLD EN 8.0 2.3.6 Digital frequency cablesConnection c

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 510EDSYPFLD EN 8.0 6.5.

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 511EDSYPFLD EN 8.0 Ex

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 512EDSYPFLD EN 8.0 6.5.

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 513EDSYPFLD EN 8.0 Ex

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 514EDSYPFLD EN 8.0 6.5

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 515EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 516EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 517EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 518EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − plug, 6−core system cable6 l 519EDSYPFLD EN 8.06.6

Product descriptionOverview of possible configurationsDigital frequency cables252EDSYPFLD EN 8.0EVx93...EMF2132IBECS...EVx93...EMF2132IBECS...EVx93..

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − plug, 6−core system cable6 l 520EDSYPFLD EN 8.0 Exten

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − plug, 8−core system cable6 l 521EDSYPFLD EN 8.0 6.6

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − plug, 8−core system cable6 l 522EDSYPFLD EN 8.0 Exten

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − plug, 10−core system cable6 l 523EDSYPFLD EN 8.0 6.

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − plug, 10−core system cable6 l 524EDSYPFLD EN 8.0 Exte

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 525EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 526EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 527EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 528EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − terminal box, 10−core system cable6 l 529EDSYPFLD EN

Technical dataCable type characteristicMechanical properties and structure3 l 53EDSYPFLD EN 8.03 Technical data3.1 Cable type characteristicTh

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − terminal box, 10−core system cable6 l 530EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 531EDSYPFLD EN 8.0 6.

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 532EDSYPFLD EN 8.0Exten

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 533EDSYPFLD EN 8.0 6.

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 534EDSYPFLD EN 8.0 6.6

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 535EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 536EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 537EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 538EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 539EDSYPFLD EN 8.06.7

Technical dataCable type characteristicElectrical properties and temperature range3 l 54EDSYPFLD EN 8.0 3.1.2 Electrical properties and temperat

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 540EDSYPFLD EN 8.0 Exte

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 541EDSYPFLD EN 8.0 6.

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 542EDSYPFLD EN 8.0 Exte

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 543EDSYPFLD EN 8.0 6

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 544EDSYPFLD EN 8.0 Ext

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 545EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 546EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 547EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 548EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 549EDSYPFLD EN

Technical dataCable type characteristicChemical properties3 l 55EDSYPFLD EN 8.0 3.1.3 Chemical propertiesKZsiliconehalogenLBSoilfuelUVISO VDE

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 550EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Star connection − plug, 6−core system cable6 l 551EDSYPFLD EN 8.06.8

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Star connection − plug, 6−core system cable6 l 552EDSYPFLD EN 8.0 Exten

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Star connection − plug, 8−core system cable6 l 553EDSYPFLD EN 8.0 6.8

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Star connection − plug, 8−core system cable6 l 554EDSYPFLD EN 8.0 Exten

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Star connection − plug, 10−core system cable6 l 555EDSYPFLD EN 8.0 6.

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 556EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 557EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 558EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 559EDSYPFLD EN

Technical dataCable end characteristicCable end on the motor side3 l 56EDSYPFLD EN 8.0 3.2 Cable end characteristic3.2.1 Cable end on the motor

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Star connection − terminal box, 10−core system cable6 l 560EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 561EDSYPFLD EN 8.0 6

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 562EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection 400 V − plug, 6−core system cable6 l 563EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection 400 V − plug, 6−core system cable6 l 564EDSYPFLD EN 8.

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection 400 V − plug, 8−core system cable6 l 565EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection 400 V − plug, 8−core system cable6 l 566EDSYPFLD EN 8.

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection 400 V − plug, 10−core system cable6 l 567EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection 400 V − terminal box, 6−core system cable6 l 568EDSYPFLD

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection 400 V − terminal box, 6−core system cable6 l 569EDSYPFLD

Technical dataCable end characteristicCable end on the controller side3 l 57EDSYPFLD EN 8.0 3.2.2 Cable end on the controller sideThis charact

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection 400 V − terminal box, 8−core system cable6 l 570EDSYPFLD

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection 400 V − terminal box, 8−core system cable6 l 571EDSYPFLD

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection 400 V − terminal box, 10−core system cable6 l 572EDSYPFL

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−41Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 573EDSYPFLD EN 8.06.9

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−41Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 574EDSYPFLD EN 8.0 Exte

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−41Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 575EDSYPFLD EN 8.0 6.

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−41Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 576EDSYPFLD EN 8.0 6.9

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−41Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 577EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−41Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 578EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−41Delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 579EDSYPFLD EN

Technical dataEnclosureCable end of digital frequency cable3 l 58EDSYPFLD EN 8.0 3.2.3 Cable end of digital frequency cableThis characteristic d

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−41Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 580EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−21Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 581EDSYPFLD EN 8.06.1

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−21Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 582EDSYPFLD EN 8.0 Exte

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−21Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 583EDSYPFLD EN 8.0 6.

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−21Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 584EDSYPFLD EN 8.0 6.1

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−21Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 585EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−21Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 586EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−21Delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 587EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−21Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 588EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Star connection − plug, 6−core system cable6 l 589EDSYPFLD EN 8.06.11

How to select your system cableMotor cablesHow to find your motor cable4 l 59EDSYPFLD EN 8.04 How to select your system cable4.1 Motor cablesF

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Star connection − plug, 6−core system cable6 l 590EDSYPFLD EN 8.0 Exten

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Star connection − plug, 8−core system cable6 l 591EDSYPFLD EN 8.0 6.1

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Star connection − plug, 10−core system cable6 l 592EDSYPFLD EN 8.0 6.11

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 593EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 594EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 595EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Star connection − terminal box, 10−core system cable6 l 596EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 597EDSYPFLD EN 8.0 6

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 598EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Delta connection 400 V − plug, 6−core system cable6 l 599EDSYPFLD EN

Contentsi6EDSYPFLD EN 8.05.2.13 MCS12D17, MCS12D20, MCS12D35 217...5.2.14 MCS12D41- 221...

How to select your system cableMotor cablesMotor type4 l 60EDSYPFLD EN 8.0 4.1.2 Motor typeThe table gives more detailed information about the m

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Delta connection 400 V − plug, 6−core system cable6 l 600EDSYPFLD EN 8.

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Delta connection 400 V − plug, 8−core system cable6 l 601EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Delta connection 400 V − plug, 10−core system cable6 l 602EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Delta connection 400 V − terminal box, 6−core system cable6 l 603EDSYPFLD

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Delta connection 400 V − terminal box, 6−core system cable6 l 604EDSYPFLD

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Delta connection 400 V − terminal box, 8−core system cable6 l 605EDSYPFLD

Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Delta connection 400 V − terminal box, 10−core system cable6 l 606EDSYPFL

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 6−core system

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 6−core system

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 8−core system

How to select your system cableMotor cablesConnection cable4 l 61EDSYPFLD EN 8.0 4.1.3 Connection cableThe table describes how to directly con

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 8−core system

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 10−core system

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 10−core system

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 6−core

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 6−core

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 8−core

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 8−core

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 10−cor

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 10−cor

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − plug, 6−core system cable7 l 619EDSYPFLD EN 8.07.2

How to select your system cableMotor cablesExtension cable4 l 62EDSYPFLD EN 8.0 4.1.4 Extension cableThe table describes how to connect the moto

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − plug, 6−core system cable7 l 620EDSYPFLD EN 8.0 Exten

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − plug, 8−core system cable7 l 621EDSYPFLD EN 8.0 7.2

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − plug, 8−core system cable7 l 622EDSYPFLD EN 8.0 Exten

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − plug, 10−core system cable7 l 623EDSYPFLD EN 8.0 7.

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − plug, 10−core system cable7 l 624EDSYPFLD EN 8.0 Exte

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − terminal box, 6−core system cable7 l 625EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − terminal box, 6−core system cable7 l 626EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − terminal box, 8−core system cable7 l 627EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − terminal box, 8−core system cable7 l 628EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − terminal box, 10−core system cable7 l 629EDSYPFLD EN

How to select your system cableMotor cablesExtension cable4 l 63EDSYPFLD EN 8.0) Note!Possible combinations of the different cable types:Exten

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − terminal box, 10−core system cable7 l 630EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − plug, 6−core system cable7 l 631EDSYPFLD EN 8.0 7.

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − plug, 6−core system cable7 l 632EDSYPFLD EN 8.0 Exte

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − plug, 8−core system cable7 l 633EDSYPFLD EN 8.0 7.

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − plug, 8−core system cable7 l 634EDSYPFLD EN 8.0 Exte

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − plug, 10−core system cable7 l 635EDSYPFLD EN 8.0 7

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − plug, 10−core system cable7 l 636EDSYPFLD EN 8.0 Ext

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 6−core system cable7 l 637EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 6−core system cable7 l 638EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 8−core system cable7 l 639EDSYPFLD EN

How to select your system cableBlower cablesHow to find your blower cable4 l 64EDSYPFLD EN 8.0 4.2 Blower cablesFor your convenience, choose you

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 8−core system cable7 l 640EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 10−core system cable7 l 641EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 10−core system cable7 l 642EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − plug, 6−core system cable7 l 643EDSYPFLD EN 8.07.3

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − plug, 6−core system cable7 l 644EDSYPFLD EN 8.0 Exten

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − plug, 8−core system cable7 l 645EDSYPFLD EN 8.0 7.3

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − plug, 8−core system cable7 l 646EDSYPFLD EN 8.0 Exten

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − plug, 10−core system cable7 l 647EDSYPFLD EN 8.0 7.

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − plug, 10−core system cable7 l 648EDSYPFLD EN 8.0 Exte

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − terminal box, 6−core system cable7 l 649EDSYPFLD EN

How to select your system cableBlower cablesBlower type4 l 65EDSYPFLD EN 8.0 4.2.2 Blower typeThe table gives more detailed information about

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − terminal box, 6−core system cable7 l 650EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − terminal box, 8−core system cable7 l 651EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − terminal box, 8−core system cable7 l 652EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − terminal box, 10−core system cable7 l 653EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − terminal box, 10−core system cable7 l 654EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − plug, 6−core system cable7 l 655EDSYPFLD EN 8.0 7.

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − plug, 6−core system cable7 l 656EDSYPFLD EN 8.0 Exte

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − plug, 8−core system cable7 l 657EDSYPFLD EN 8.0 7.

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − plug, 8−core system cable7 l 658EDSYPFLD EN 8.0 Exte

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − plug, 10−core system cable7 l 659EDSYPFLD EN 8.0 7

How to select your system cableBlower cablesConnection cable4 l 66EDSYPFLD EN 8.0 4.2.3 Connection cableThe table describes how to directly conn

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − plug, 10−core system cable7 l 660EDSYPFLD EN 8.0 Ext

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − terminal box, 6−core system cable7 l 661EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − terminal box, 6−core system cable7 l 662EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − terminal box, 8−core system cable7 l 663EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − terminal box, 8−core system cable7 l 664EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − terminal box, 10−core system cable7 l 665EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − terminal box, 10−core system cable7 l 666EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − plug, 6−core system cable7 l 667EDSYPFLD EN 8.07.4

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − plug, 6−core system cable7 l 668EDSYPFLD EN 8.0 Exten

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − plug, 8−core system cable7 l 669EDSYPFLD EN 8.0 7.4

How to select your system cableBlower cablesExtension cable4 l 67EDSYPFLD EN 8.0 4.2.4 Extension cableThe table describes how to connect the b

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − plug, 8−core system cable7 l 670EDSYPFLD EN 8.0 Exten

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − plug, 10−core system cable7 l 671EDSYPFLD EN 8.0 7.

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − plug, 10−core system cable7 l 672EDSYPFLD EN 8.0 Exte

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − terminal box, 6−core system cable7 l 673EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − terminal box, 6−core system cable7 l 674EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − terminal box, 8−core system cable7 l 675EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − terminal box, 8−core system cable7 l 676EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − terminal box, 10−core system cable7 l 677EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − terminal box, 10−core system cable7 l 678EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection − plug, 6−core system cable7 l 679EDSYPFLD EN 8.0 7.

How to select your system cableBlower cablesExtension cable4 l 68EDSYPFLD EN 8.0) Note!Possible combinations of the different cable types:Extens

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection − plug, 6−core system cable7 l 680EDSYPFLD EN 8.0 Exte

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection − plug, 10−core system cable7 l 681EDSYPFLD EN 8.0 7

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection − terminal box, 6−core system cable7 l 682EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection − terminal box, 6−core system cable7 l 683EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection − terminal box, 10−core system cable7 l 684EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − plug, 6−core system cable7 l 685EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − plug, 6−core system cable7 l 686EDSYPFLD EN 8.

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − plug, 8−core system cable7 l 687EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − plug, 8−core system cable7 l 688EDSYPFLD EN 8.

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − plug, 10−core system cable7 l 689EDSYPFLD EN

How to select your system cableFeedback cablesHow to find your feedback cable4 l 69EDSYPFLD EN 8.0 4.3 Feedback cablesFor your convenience, ch

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − plug, 10−core system cable7 l 690EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − terminal box, 6−core system cable7 l 691EDSYPFLD

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − terminal box, 6−core system cable7 l 692EDSYPFLD

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − terminal box, 8−core system cable7 l 693EDSYPFLD

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − terminal box, 8−core system cable7 l 694EDSYPFLD

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − terminal box, 10−core system cable7 l 695EDSYPFL

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − terminal box, 10−core system cable7 l 696EDSYPFL

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − plug, 6−core system cable7 l 697EDSYPFLD EN 8.07.5

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − plug, 6−core system cable7 l 698EDSYPFLD EN 8.0 Exten

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − plug, 8−core system cable7 l 699EDSYPFLD EN 8.0 7.5

Contents i 7EDSYPFLD EN 8.05.4 MDFQA motor 371...5.4.1 MDFQA100-22, 100 371...

How to select your system cableFeedback cablesFeedback type4 l 70EDSYPFLD EN 8.0 4.3.2 Feedback typeThe table gives more detailed information ab

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − plug, 8−core system cable7 l 700EDSYPFLD EN 8.0 Exten

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − plug, 10−core system cable7 l 701EDSYPFLD EN 8.0 7.

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − plug, 10−core system cable7 l 702EDSYPFLD EN 8.0 Exte

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − terminal box, 6−core system cable7 l 703EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − terminal box, 6−core system cable7 l 704EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − terminal box, 8−core system cable7 l 705EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − terminal box, 8−core system cable7 l 706EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − terminal box, 10−core system cable7 l 707EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − terminal box, 10−core system cable7 l 708EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection − plug, 10−core system cable7 l 709EDSYPFLD EN 8.0 7

How to select your system cableFeedback cablesConnection cable4 l 71EDSYPFLD EN 8.0 4.3.3 Connection cableThe table describes how to directly

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection − terminal box, 10−core system cable7 l 710EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − plug, 6−core system cable7 l 711EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − plug, 6−core system cable7 l 712EDSYPFLD EN 8.

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − plug, 8−core system cable7 l 713EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − plug, 8−core system cable7 l 714EDSYPFLD EN 8.

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − plug, 10−core system cable7 l 715EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − plug, 10−core system cable7 l 716EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − terminal box, 6−core system cable7 l 717EDSYPFLD

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − terminal box, 6−core system cable7 l 718EDSYPFLD

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − terminal box, 8−core system cable7 l 719EDSYPFLD

How to select your system cableFeedback cablesExtension cable4 l 72EDSYPFLD EN 8.0 4.3.4 Extension cableThe table describes how to connect the f

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − terminal box, 8−core system cable7 l 720EDSYPFLD

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − terminal box, 10−core system cable7 l 721EDSYPFL

Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − terminal box, 10−core system cable7 l 722EDSYPFL

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − plug, 6−core system

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − plug, 6−core system

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − plug, 8−core system

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − plug, 8−core system

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − plug, 10−core system

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − plug, 10−core system

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − terminal box, 6−core

How to select your system cableFeedback cablesExtension cable4 l 73EDSYPFLD EN 8.0) Note!Possible combinations of the different cable types:ƒ

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − terminal box, 6−core

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − terminal box, 8−core

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − terminal box, 8−core

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − terminal box, 10−cor

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − terminal box, 10−cor

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − plug, 6−core system cable8 l 735EDSYPFLD EN 8.08.2

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − plug, 6−core system cable8 l 736EDSYPFLD EN 8.0 Exten

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − plug, 8−core system cable8 l 737EDSYPFLD EN 8.0 8.2

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − plug, 8−core system cable8 l 738EDSYPFLD EN 8.0 Exten

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − plug, 10−core system cable8 l 739EDSYPFLD EN 8.0 8.

How to select your system cableDigital frequency cablesHow to find your digital frequency cable4 l 74EDSYPFLD EN 8.0 4.4 Digital frequency cable

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − plug, 10−core system cable8 l 740EDSYPFLD EN 8.0 Exte

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − terminal box, 6−core system cable8 l 741EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − terminal box, 6−core system cable8 l 742EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − terminal box, 8−core system cable8 l 743EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − terminal box, 8−core system cable8 l 744EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − terminal box, 10−core system cable8 l 745EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − terminal box, 10−core system cable8 l 746EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − plug, 6−core system cable8 l 747EDSYPFLD EN 8.0 8.

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − plug, 6−core system cable8 l 748EDSYPFLD EN 8.0 Exte

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − plug, 8−core system cable8 l 749EDSYPFLD EN 8.0 8.

How to select your system cableDigital frequency cablesController type4 l 75EDSYPFLD EN 8.0 4.4.2 Controller typeThe table shows the controlle

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − plug, 8−core system cable8 l 750EDSYPFLD EN 8.0 Exte

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − plug, 10−core system cable8 l 751EDSYPFLD EN 8.0 8

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − plug, 10−core system cable8 l 752EDSYPFLD EN 8.0 Ext

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − terminal box, 6−core system cable8 l 753EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − terminal box, 6−core system cable8 l 754EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − terminal box, 8−core system cable8 l 755EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − terminal box, 8−core system cable8 l 756EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − terminal box, 10−core system cable8 l 757EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − terminal box, 10−core system cable8 l 758EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − plug, 6−core system cable8 l 759EDSYPFLD EN 8.08.3

How to select your system cableDigital frequency cablesConnection cable4 l 76EDSYPFLD EN 8.0 4.4.3 Connection cableThe table describes how to co

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − plug, 6−core system cable8 l 760EDSYPFLD EN 8.0 Exten

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − plug, 8−core system cable8 l 761EDSYPFLD EN 8.0 8.3

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − plug, 8−core system cable8 l 762EDSYPFLD EN 8.0 Exten

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − plug, 10−core system cable8 l 763EDSYPFLD EN 8.0 8.

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − plug, 10−core system cable8 l 764EDSYPFLD EN 8.0 Exte

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − terminal box, 6−core system cable8 l 765EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − terminal box, 6−core system cable8 l 766EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − terminal box, 8−core system cable8 l 767EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − terminal box, 8−core system cable8 l 768EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − terminal box, 10−core system cable8 l 769EDSYPFLD EN

Servo m otors: Motor cable selectionMCA motorMCA10I40577EDSYPFLD EN 8.05 Servo motors: Motor cable selection5.1 MCA motor5.1.1 MCA10I40Motors with pl

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − terminal box, 10−core system cable8 l 770EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − plug, 6−core system cable8 l 771EDSYPFLD EN 8.08.4

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − plug, 6−core system cable8 l 772EDSYPFLD EN 8.0 Exten

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − plug, 8−core system cable8 l 773EDSYPFLD EN 8.0 8.4

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − plug, 8−core system cable8 l 774EDSYPFLD EN 8.0 Exten

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − plug, 10−core system cable8 l 775EDSYPFLD EN 8.0 8.

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − plug, 10−core system cable8 l 776EDSYPFLD EN 8.0 Exte

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − terminal box, 6−core system cable8 l 777EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − terminal box, 6−core system cable8 l 778EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − terminal box, 8−core system cable8 l 779EDSYPFLD EN

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA10I405 l 78EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5)

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − terminal box, 8−core system cable8 l 780EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − terminal box, 10−core system cable8 l 781EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − terminal box, 10−core system cable8 l 782EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−32Star connection − plug, 6−core system cable8 l 783EDSYPFLD EN 8.08.5

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−32Star connection − plug, 6−core system cable8 l 784EDSYPFLD EN 8.0 Exten

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−32Star connection − plug, 8−core system cable8 l 785EDSYPFLD EN 8.0 8.5

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−32Star connection − plug, 10−core system cable8 l 786EDSYPFLD EN 8.0 8.5.

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−32Star connection − terminal box, 6−core system cable8 l 787EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−32Star connection − terminal box, 6−core system cable8 l 788EDSYPFLD EN 8

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−32Star connection − terminal box, 8−core system cable8 l 789EDSYPFLD EN

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA10I405 l 79EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA10

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−32Star connection − terminal box, 10−core system cable8 l 790EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx112−22Star connection − plug, 10−core system cable8 l 791EDSYPFLD EN 8.08.6

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx112−22Star connection − terminal box, 10−core system cable8 l 792EDSYPFLD EN

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx132−12, MFxMAxx132−22, MFxMAxx132−32Star connection − plug, 10−core system cable8

Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx132−12, MFxMAxx132−22, MFxMAxx132−32Star connection − terminal box, 10−core system

Three−phase asynchronous motors 13.7x0: Motor cable selection13.710.xx, 13.750.xxStar or delta connection − terminal box, 6−core system cable9 l 7

Three−phase asynchronous motors 13.7x0: Motor cable selection13.710.xx, 13.750.xxStar or delta connection − terminal box, 6−core system cable9 l 7

Blower cable selectionMCS motor1-phase fan with plug connection10797EDSYPFLD EN 8.010 Blower cable selection10.1 MCS motor10.1.1 1-phase fan with plu

Blower cable selectionMCA motor1−phase fan with plug connection10 l 798EDSYPFLD EN 8.0 10.2 MCA motor10.2.1 1−phase fan with plug connectionUVW[

Blower cable selectionMCA motor1−phase fan with terminal box10 l 799EDSYPFLD EN 8.0 10.2.2 1−phase fan with terminal boxUVW[mm2]MCA...Fxx 5 ×

Contentsi8EDSYPFLD EN 8.06.3 MDxMAxx100-31 450...6.3.1 Star connection - plug, 6-core system cable 4

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA10I405 l 80EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5)

Blower cable selectionMDFKS motor1−phase fan with plug connection10 l 800EDSYPFLD EN 8.0 10.3 MDFKS motor10.3.1 1−phase fan with plug connection

Blower cable selectionMDFKS motor1−phase fan with terminal box10 l 801EDSYPFLD EN 8.0 10.3.2 1−phase fan with terminal boxUVW[mm2]MDFKS... 5 ×

Blower cable selectionMxFMA motor1−phase fan with plug connection10 l 802EDSYPFLD EN 8.0 10.4 MxFMA motor10.4.1 1−phase fan with plug connection

Blower cable selectionMxFMA motor1−phase fan with terminal box10 l 803EDSYPFLD EN 8.0 10.4.2 1−phase fan with terminal boxUVW[mm2]MDFMA... 5 ×

Blower cable selectionMxFMA motor3−phase fan with plug connection10 l 804EDSYPFLD EN 8.0 10.4.3 3−phase fan with plug connectionUVW[mm2]MDFMA...

Blower cable selectionMxFMA motor3−phase fan with terminal box10 l 805EDSYPFLD EN 8.0 10.4.4 3−phase fan with terminal boxUVW[mm2]MDFMA... 5 ×

Blower cable selectionMDFQA motor3−phase fan with terminal box10 l 806EDSYPFLD EN 8.0 10.5 MDFQA motor10.5.1 3−phase fan with terminal boxUVW[mm

Feedback cable selectionResolver cables11807EDSYPFLD EN 8.011 Feedback cable selection11.1 Resolver cablesFeedbacks with plug connections[mm2] E94Ax…

Feedback cable selectionResolver cables11 l 808EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableExtension cable Connection cableEYF0017VxxxxF01G06 EYF0017AxxxxF01

Feedback cable selectionResolver cables11 l 809EDSYPFLD EN 8.0 Feedbacks with terminal boxes[mm2] E94Ax EVS93 ECS 931E E84AVTRS0RS13 (2 ×

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA13I34, MCA13I415 l 81EDSYPFLD EN 8.0 5.1.2 MCA13I34, MCA13I41 Motors with plug connectionsUVW[m

Feedback cable selectionResolver cables11 l 810EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableExtension cable Connection cableEYF0017VxxxxA00G06EYF0017AxxxxF01S

Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−5V−T, IGxxxx−5V−T, IG2048−5V−S, IG1024−5V−V (TTL, SinCos and Safety)11 l 811EDSYPFLD EN 8.0 11.2 E

Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−5V−T, IGxxxx−5V−T, IG2048−5V−S, IG1024−5V−V (TTL, SinCos and Safety)11 l 812EDSYPFLD EN 8.0 Extensio

Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−5V−T, IGxxxx−5V−T, IG2048−5V−S, IG1024−5V−V (TTL, SinCos and Safety)11 l 813EDSYPFLD EN 8.0 Feedba

Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−5V−T, IGxxxx−5V−T, IG2048−5V−S, IG1024−5V−V (TTL, SinCos and Safety)11 l 814EDSYPFLD EN 8.0 Extensio

Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−24V−H, IGxxxx−24V−H (HTL with 10−core system cable)11 l 815EDSYPFLD EN 8.0 11.2.2 IG512−24V−H, IGx

Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−24V−H, IGxxxx−24V−H (HTL with 10−core system cable)11 l 816EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableExtension

Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−24V−H, IGxxxx−24V−H (HTL with 10−core system cable)11 l 817EDSYPFLD EN 8.0 Feedbacks with terminal

Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−24V−H, IGxxxx−24V−H (HTL with 10−core system cable)11 l 818EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableExtension

Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−24V−H, IGxxxx−24V−H (HTL with four−core system cable)11 l 819EDSYPFLD EN 8.0 11.2.3 IG512−24V−H, I

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA13I34, MCA13I415 l 82EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 +

Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−24V−H, IGxxxx−24V−H (HTL with four−core system cable)11 l 820EDSYPFLD EN 8.0 Feedbacks with terminal

Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−24V−H, IGxxxx−24V−H (HTL with four−core system cable)11 l 821EDSYPFLD EN 8.0 Special solution: IG5

Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−24V−H, IGxxxx−24V−H (HTL with four−core system cable)11 l 822EDSYPFLD EN 8.0 Feedbacks with terminal

Feedback cable selectionEncoder cablesIG128−24V−H (HTL with four−core system cable)11 l 823EDSYPFLD EN 8.0 11.2.4 IG128−24V−H (HTL with four−c

Feedback cable selectionEncoder cablesIG128−24V−H (HTL with four−core system cable)11 l 824EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableExtension cable Connec

Feedback cable selectionEncoder cablesAM1024−8V−H, Ax4096−8V−H (SinCos absolute value encoder − Hiperface)11 l 825EDSYPFLD EN 8.0 11.2.5 AM102

Feedback cable selectionEncoder cablesAM1024−8V−H, Ax4096−8V−H (SinCos absolute value encoder − Hiperface)11 l 826EDSYPFLD EN 8.0 Extension cabl

Feedback cable selectionEncoder cablesAM1024−8V−H, Ax4096−8V−H (SinCos absolute value encoder − Hiperface)11 l 827EDSYPFLD EN 8.0 Feedbacks wi

Feedback cable selectionEncoder cablesAM1024−8V−H, Ax4096−8V−H (SinCos absolute value encoder − Hiperface)11 l 828EDSYPFLD EN 8.0 Extension cabl

Feedback cable selectionEncoder cablesAx2048−5V−E, AM32−5V−E (SinCos absolute value encoder − EnDat)11 l 829EDSYPFLD EN 8.0 11.2.6 Ax2048−5V−E

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA13I34, MCA13I415 l 83EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AM

Feedback cable selectionEncoder cablesAx2048−5V−E, AM32−5V−E (SinCos absolute value encoder − EnDat)11 l 830EDSYPFLD EN 8.0 Feedbacks with termi

Feedback cable selectionEncoder cablesIK4096−5V−T (TTL with commutation signal − Renco R35i)11 l 831EDSYPFLD EN 8.0 11.2.7 IK4096−5V−T (TTL wi

Feedback cable selectionEncoder cablesIK4096−5V−T (TTL with commutation signal − Renco R35i)11 l 832EDSYPFLD EN 8.0 Feedbacks with terminal boxe

Digital frequency cable selectionServo Drives 940012833EDSYPFLD EN 8.012 Digital frequency cable selection12.1 Servo Drives 9400Master [mm2] E94Ax… E

Digital frequency cable selectionInverter Drives 840012 l 834EDSYPFLD EN 8.0 12.2 Inverter Drives 8400Master [mm2] E94Ax E84AVT ECS EVx93 EZ

Digital frequency cable selectionServo Drives ECS12 l 835EDSYPFLD EN 8.0 12.3 Servo Drives ECSMaster [mm2] E94Ax E84AVT ECS EVx93 EZAEVA00

Digital frequency cable selection9300 controllers12 l 836EDSYPFLD EN 8.0 12.4 9300 controllersMaster [mm2] E94Ax E84AVT ECS EVx93 EZAEVA00x

Digital frequency cable selectionEZAEVA00x digital frequency distributor12 l 837EDSYPFLD EN 8.0 12.5 EZAEVA00x digital frequency distributorMa

Digital frequency cable selectionEMF2132IB digital frequency distributor12 l 838EDSYPFLD EN 8.0 12.6 EMF2132IB digital frequency distributorMast

Mains cable selection931K servo inverter931KxK13839EDSYPFLD EN 8.013 Mains cable selection13.1 931K servo inverter13.1.1 931KxKUVW[mm2]931KxK… (4×2.5

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA13I34, MCA13I415 l 84EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 +

Mains cable selection931K servo inverter931KxK13 l 840EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cableX2(4 × 2.5 + (2 × 0.5))E

Mains cable selection931K servo inverter931KxN13 l 841EDSYPFLD EN 8.0 13.1.2 931KxNUVW[mm2]931KxN(4 × 1.5 + 2(2 × 0.5))(4 × 2.5 + 2(2 × 0.5))

Mains cable selection931K servo inverter931KxN13 l 842EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cableX2(4 × 1.5 + 2(2 × 0.5))

Spare parts for system cablesMotor cables14 l 843EDSYPFLD EN 8.014 Spare parts for system cables) Note!ƒ You must specify the EWZ... order num

Spare parts for system cablesMotor cables14 l 844EDSYPFLD EN 8.0UVWSystem cableSpare contactPlug−inconnectorSystem cableSpare contactPlug−inconn

Spare parts for system cablesMotor cables14 l 845EDSYPFLD EN 8.0UVWSystem cableSpare contactPlug−inconnectorSystem cableSpare contactPlug−inco

Spare parts for system cablesMotor cables14 l 846EDSYPFLD EN 8.0UVWSystem cableSpare contactPlug−inconnectorSystem cableSpare contactPlug−inconn

Spare parts for system cablesMotor cables14 l 847EDSYPFLD EN 8.0UVWSystem cableSpare contactPlug−inconnectorSystem cableSpare contactPlug−inco

Spare parts for system cablesMotor cables14 l 848EDSYPFLD EN 8.0UVWSystem cableSpare contactPlug−inconnectorSystem cableSpare contactPlug−inconn

Spare parts for system cablesMotor cables14 l 849EDSYPFLD EN 8.0UVWSystem cableSpare contactPlug−inconnectorSystem cableSpare contactPlug−inco

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L16, MCA14L205 l 85EDSYPFLD EN 8.0 5.1.3 MCA14L16, MCA14L20 Motors with plug connectionsUVW[m

Spare parts for system cablesBlower cables14 l 850EDSYPFLD EN 8.0 14.2 Blower cablesSystem cableUVWPlug−inconnectorSpare contact System cablePlu

Spare parts for system cablesBlower cables14 l 851EDSYPFLD EN 8.0UVWSystem cableSpare contactPlug−inconnectorSystem cableSpare contactPlug−inc

Spare parts for system cablesResolver cables14 l 852EDSYPFLD EN 8.0 14.3 Resolver cablesSystem cablePlug−inconnectorSpare contact System cablePl

Spare parts for system cablesEncoder cables14 l 853EDSYPFLD EN 8.0 14.4 Encoder cablesSystem cablePlug−inconnectorSpare contact System cablePl

Spare parts for system cablesEncoder cables14 l 854EDSYPFLD EN 8.0System cableSpare contactPlug−inconnectorSystem cableSpare contactPlug−inconne

Spare parts for system cablesDigital frequency cables14 l 855EDSYPFLD EN 8.0 14.5 Digital frequency cablesSystem cablePlug−inconnectorSpare co

Spare parts for system cablesPlug−in connector propertiesCable end on the motor side14 l 856EDSYPFLD EN 8.0 14.6 Plug−in connector properties14.

Spare parts for system cablesPlug−in connector propertiesCable end on the controller side14 l 857EDSYPFLD EN 8.0 14.6.2 Cable end on the contr

Spare parts for system cablesPlug−in connector propertiesCable end of digital frequency cable14 l 858EDSYPFLD EN 8.0 14.6.3 Cable end of digital

System cable wiringSix-core motor cablesConnection cables with single-sided plug-in connector15859EDSYPFLD EN 8.015 System cable wiring15.1 Six-core

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L16, MCA14L205 l 86EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 +

System cable wiringSix-core motor cablesExtension cables with single-sided plug-in connector15860EDSYPFLD EN 8.015.1.3 Extension cables with single-s

System cable wiringEight-core motor cablesConnection cables with double-sided plug-in connector15861EDSYPFLD EN 8.015.2 Eight-core motor cables15.2.1

System cable wiringEight-core motor cablesConnection cables with single-sided plug-in connector15862EDSYPFLD EN 8.015.2.2 Connection cables with sing

System cable wiringEight-core motor cablesExtension cables with double-sided plug-in connector15863EDSYPFLD EN 8.015.2.3 Extension cables with double

System cable wiringEight-core motor cablesCable without plug-in connector15864EDSYPFLD EN 8.015.2.5 Cable without plug-in connectorEYPxxxxYxxxxA00A00

System cable wiringTen-core motor cablesConnection cables with double-sided plug-in connector15865EDSYPFLD EN 8.015.3 Ten-core motor cables15.3.1 Con

System cable wiringTen-core motor cablesConnection cables with single-sided plug-in connector15866EDSYPFLD EN 8.015.3.2 Connection cables with single

System cable wiringBlower cablesConnection cables with single-sided plug-in connector15867EDSYPFLD EN 8.015.4 Blower cables15.4.1 Connection cables w

System cable wiringBlower cablesExtension cables with single-sided plug-in connector15868EDSYPFLD EN 8.015.4.3 Extension cables with single-sided plu

System cable wiringResolver cablesConnection cables with double-sided plug-in connector15869EDSYPFLD EN 8.015.5 Resolver cables15.5.1 Connection cabl

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L16, MCA14L205 l 87EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AM

System cable wiringResolver cablesExtension cables with double-sided plug-in connector15870EDSYPFLD EN 8.015.5.3 Extension cables with double-sided p

System cable wiringEncoder cablesSinCos absolute value encoder (Hiperface) and incremental encoder (TTL, HTL)15871EDSYPFLD EN 8.015.6 Encoder cables1

System cable wiringEncoder cablesSinCos absolute value encoder (Hiperface) and incremental encoder (TTL, HTL)15872EDSYPFLD EN 8.0Connection cables wi

System cable wiringEncoder cablesSinCos absolute value encoder (Hiperface) and incremental encoder (TTL, HTL)15873EDSYPFLD EN 8.0Extension cables wit

System cable wiringEncoder cablesSinCos absolute value encoder (Hiperface) and incremental encoder (TTL, HTL)15874EDSYPFLD EN 8.0Extension cables wit

System cable wiringEncoder cablesIncremental HTL encoder15875EDSYPFLD EN 8.015.6.2 Incremental HTL encoderConnection cables with double-sided plug-in

System cable wiringEncoder cablesIncremental HTL encoder15876EDSYPFLD EN 8.0Extension cables with double-sided plug-in connectorEYF0048VxxxxD01G07531

System cable wiringEncoder cablesSinCos absolute value encoder (EnDat)15877EDSYPFLD EN 8.015.6.3 SinCos absolute value encoder (EnDat)Connection cabl

System cable wiringEncoder cablesSinCos absolute value encoder (EnDat)15878EDSYPFLD EN 8.0Extension cables with double-sided plug-in connectorEYFxxxx

System cable wiringEncoder cablesSinCos absolute value encoder (EnDat)15879EDSYPFLD EN 8.0Cable without plugEYF0021YxxxxA00A00, EYF0024YxxxxA00A00EYF

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L16, MCA14L205 l 88EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 +

System cable wiringEncoder cablesIncremental TTL encoder with IK4096-5V-T commutation signal (Renco R35i)15880EDSYPFLD EN 8.015.6.4 Incremental TTL e

System cable wiringEncoder cablesIncremental TTL encoder with IK4096-5V-T commutation signal (Renco R35i)15881EDSYPFLD EN 8.0Extension cables with do

System cable wiringDigital frequency cables15882EDSYPFLD EN 8.015.7 Digital frequency cablesEYDxxxxAxxxxW01S015566337788221199116622773388449955BKBKB

System cable wiringDigital frequency cables15883EDSYPFLD EN 8.0EYDxxxxAxxxxW03S025566337788221199116622773388449955BKBKBKGYPKGNBKYERDhb_ldaws_5EYDxxx

System cable wiringDigital frequency cables15884EDSYPFLD EN 8.0EYDxxxxAxxxxS08W012513 61357923111 9BKBKBKGYPKGNBKYERD412513614715819210311162738495hb

Notes ! l 885EDSYPFLD EN 8.0

Notes! l 886EDSYPFLD EN 8.0

Q© 09/2012FLenze Automation GmbHHans−Lenze−Str. 1D−31855 AerzenGermanyService Lenze Service GmbHBreslauer Straße 3D−32699 ExtertalGermany(+49(0)51 54

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L355 l 89EDSYPFLD EN 8.0 5.1.4 MCA14L35 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A

Contents i 9EDSYPFLD EN 8.06.6 MDxMAxx112-22 519...6.6.1 Star connection - plug, 6-core system cable

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L355 l 90EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5)

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L355 l 91EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA14

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L355 l 92EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5)

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L415 l 93EDSYPFLD EN 8.0 5.1.5 MCA14L41Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94AS

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L415 l 94EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5)

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L415 l 95EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA14

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L415 l 96EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5)

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N17, MCA17N235 l 97EDSYPFLD EN 8.0 5.1.6 MCA17N17, MCA17N23 Motors with plug connectionsUVW[m

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N17, MCA17N235 l 98EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 +

Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N17, MCA17N235 l 99EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AM