Lenze DriveServer Erste Schritte Bedienungsanleitung

Ä!OXväLHandbuch/ManualEDBDRS1-DEEN!OXvGlobal DriveDriveServerErste Schritte/Getti ng StartedShow/Hide Bookmarks

DriveServerL8 DriveServer DE/EN 1.13.1 Verbindung zum ZielsystemZur Kommunikation mit dem Zielsystem (Antriebsregler, Drive PLC usw.) benötigen Sie fü

DriveServerL9DriveServer DE/EN 1.13.1.1 Direkte Feldbus-AnschaltungDa der Systembus, für den ein Busse rver zum Lieferumfang des DriveServer gehört, n

DriveServerL10 DriveServer DE/EN 1.14 Software-InstallationUm die DriveServer-Software auf Ihrem Rechner zu installieren, führen Sie folgende Schritte

DriveServerL11DriveSer ver DE/EN 1.14.1 Auswahl von KomponentenIm DriveServer-Installationsprogramm können Sie auswählen, welche Komponenten auf Ihrem

DriveServerL12 DriveServer DE/EN 1.15 Software-KonfigurationEinHauptanliegendesDriveServersist es, die KonfigurationdesSystems auf ein Minimum zu besc

DriveServerL13DriveSer ver DE/EN 1.15.1.1 Allgemeine Einstellungen für OPC-Server und OPC-Client(s)Windows NT/20001. Wählen Sie im Startmenü Ausführen

DriveServerL14 DriveServer DE/EN 1.1Windows 98/Me1. Wählen Sie im Startmenü Ausführen...2. Geben S ie in die Befehlszeile “dcomcnfg” e in und bestäti

DriveServerL15DriveSer ver DE/EN 1.15.1.2 Weitere Einstellungen für den OPC-ServerAuf dem PC mit dem OPC-Server muß zusätzlich noch für die Server-Anw

DriveServerL16 DriveServer DE/EN 1.15.2 Konfiguration LECOM-BusserverDie Konfiguration des LECOM-Busser vers erfolgt über das Programm “LECOM-Konfigur

DriveServerL17DriveSer ver DE/EN 1.15.2.2 Auswahl und Konfiguration der COM-Schnittstelle1. Betätigen Sie die Schaltfläche COM-Schnittstelle hinzufüge

Deutsch 1...English 33...Show/Hide Bookmar

DriveServerL18 DriveServer DE/EN 1.15.2.3 Erfassen der angeschlossenen LECOM-AntriebeTip!Um die Zeit für die automatische Suche der am Bus angeschloss

DriveServerL19DriveSer ver DE/EN 1.15.3 Konfiguration Systembus-BusserverDie Konfiguration des Systembus-Busservers besteht aus der Einstellung der Sy

DriveServerL20 DriveServer DE/EN 1.15.4 Konfiguration DriveServerDa sämtliche Feldbus-spezifischen Einstellungen direkt in den entsprechenden Busserve

DriveServerL21DriveSer ver DE/EN 1.1Symbol Element/BedeutungBusserverFür jedes Feldbussystem ist ein entsprechender Busserver er forderlich, der die K

DriveServerL22 DriveServer DE/EN 1.15.4.2 Auswahl des DriveServerDa es in einer Netzwerkumgebung mehrere DriveServer (OPC-Server) geben kann, ist zunä

DriveServerL23DriveSer ver DE/EN 1.15.4.3 Zuordnung der Busserver zum DriveServer1. Wählen S ie DateiWVerbinden, um zum ausgewählten DriveServer eine

DriveServerL24 DriveServer DE/EN 1.14. Legen Sie die dem DriveServer zuzuordnenden Busserver fest, indem Sie im linken Listenfeldden entsprechenden Bu

DriveServerL25DriveSer ver DE/EN 1.16 Erste Schritte mit dem DriveServerDer DriveServer ermöglicht die Kommunikation zu Antriebsreglernüber verschiede

DriveServerL26 DriveServer DE/EN 1.16.2 Zugriff über OPC-ClientsUm auf den DriveServer zuzugreifen, können Sie u. a. folgende Software-Komponenten, di

DriveServerL27DriveSer ver DE/EN 1.1Wenn Sie im Namensraum einen Parameter bzw. eine Gruppe von P arametern auswählen, werden dieaktuellen Parameterda

DriveServerL1DriveServer DE/EN 1.1ACHTUNG:Die Software wird dem Benutzer in der vorliegenden Form zur Verfügung gestellt. Alle Risikenhinsichtlich der

DriveServerL28 DriveServer DE/EN 1.17 DriveServer Architekturen (Beispiele)In den folgenden Unterkapiteln werden kurz einige Architekturen aufgezeigt,

DriveServerL29DriveSer ver DE/EN 1.17.2 Transparenter Zugriff durch eine SPSBei Feldbussystemen mit nur einem Master wird häufig eine SPS zur Steuerun

DriveServerL30 DriveServer DE/EN 1.17.3 Zugriff über ein LAN auf verschiedeneFeldbussystemeDurch die Möglichkeit des DriveSer ver, auf verschiedene Fe

DriveServerL31DriveSer ver DE/EN 1.18 Anhang8.1 Weiterführende DokumentationHandbücher im PDF-FormatAuf der CD-ROM “DriveServer” sind weitere Dokument

DriveServerL32 DriveServer DE/EN 1.18.2 GlossarBusserver Feldbus-spezifischer OPC-Server nach DRIVECOM-Spezifikation.CAN Controller Area Network:Inter

DriveServerL33DriveSer ver DE/EN 1.1CAUTION:The software is supplied to the user as described in this document. Any risks resulting fromits quality or

ContentsL34 DriveServer DE/EN 1.11 Preface and general information 35...1.1 Conventions used 35...

DriveServerL35DriveSer ver DE/EN 1.11 Preface and general informationThe DriveServer is a softwarewhich provides easy integrationof drives into open a

DriveServerL36 DriveServer DE/EN 1.11.2 Layout of the safety informationAll safety information have a uniform layout:• The icon characterises the type

DriveServerL37DriveSer ver DE/EN 1.12 IntroductionThe main concept o f the DriveServer can be compared with a printer driver:A printer driver provides

InhaltsverzeichnisL2 DriveServer DE/EN 1.11 Vorwort und Allgemeines 3...1.1 Verwendete Konventionen 3...

DriveServerL38 DriveServer DE/EN 1.12.2 OLE for Process ControlOLE for Pr ocess Control (OPC) defines an interf ace based on Microsoft Windows technol

DriveServerL39DriveSer ver DE/EN 1.13 System requirementsThe following minimum requirements on hardware and software must be met to use the DriveServe

DriveServerL40 DriveServer DE/EN 1.13.1 Connection with the automation systemThe communication with the target system (controller, Drive PLC, etc.) re

DriveServerL41DriveSer ver DE/EN 1.13.1.1 Direct fieldbus connectionSince the system bus is not master/slave oriented, new participants can be added t

DriveServerL42 DriveServer DE/EN 1.14 Software installationProceed as follows to install the DriveServer software on your PC.1. Start Windows.2. Inser

DriveServerL43DriveSer ver DE/EN 1.14.1 Component selectionThe DriveServer installation program enables you to select the components you want to insta

DriveServerL44 DriveServer DE/EN 1.15 Software configurationOne of the main objectives of the DriveServer is to reduce the configuration of the system

DriveServerL45DriveSer ver DE/EN 1.15.1.1 General settings for OPC server and OPC client(s)Windows NT/20001. Select Run... from the start menu.2. Ente

DriveServerL46 DriveServer DE/EN 1.1Windows 98/Me1. Select Run... from the start menu.2. Enter “dcomcnfg” in the command line and press OK to open the

DriveServerL47DriveSer ver DE/EN 1.15.1.2 More settings for the OPC serverFurthermore, it is necessary to enter the users who are authorized to use al

DriveServerL3DriveServer DE/EN 1.11 Vorwort und AllgemeinesMit dem DriveServer steht Ihnen eine Software zur Verfügung, die Ihnen eine einfache Integr

DriveServerL48 DriveServer DE/EN 1.15.2 Configuration LECOM bus serverThe LECOM bus server is configured with the program “LECOM configuration tool” a

DriveServerL49DriveSer ver DE/EN 1.15.2.2 Selection and configuration of the COM interface1. Click the button Add new communication PC port to add the

DriveServerL50 DriveServer DE/EN 1.15.2.3 Detection of connected LECOM drivesTip!If you want to reduce the time required for automatically finding all

DriveServerL51DriveSer ver DE/EN 1.15.3 Configuration system of bus server for the systembusThe bus server for the system bus is configured via the pr

DriveServerL52 DriveServer DE/EN 1.15.4 DriveServer configurationSince all fieldbus specific settings are saved directly in the corresponding bus serv

DriveServerL53DriveSer ver DE/EN 1.1Symbol Element/meaningBus serverEvery fieldbus system requires its own bus server which then ensures communication

DriveServerL54 DriveServer DE/EN 1.15.4.2 DriveServer selectionSince a network environment can comprise several DriveServers (OPC servers), the DriveS

DriveServerL55DriveSer ver DE/EN 1.15.4.3 Assignment between bus server and DriveServer1. Select FileWConnectto create a connection to the DriveServer

DriveServerL56 DriveServer DE/EN 1.14. Assign the bus servers to the DriveServer by highlighting the corresponding bus server in theleft list field an

DriveServerL57DriveSer ver DE/EN 1.16 First steps for the Drive ServerThe DriveServer enables communication via several media. As OPC server it operat

DriveServerL4 DriveServer DE/EN 1.11.2 Gestaltung der SicherheitshinweiseAlle Sicherheitshinweise sind einheitlich aufgebaut:• Das Piktogramm kennzeic

DriveServerL58 DriveServer DE/EN 1.16.2 Access via OPC clientsThe DriveServer can be accessed by the following software components which serve as OPC

DriveServerL59DriveSer ver DE/EN 1.1If you select a parameter or a group of parameters f rom the name area, the current parameter datawill be indicate

DriveServerL60 DriveServer DE/EN 1.17 DriveServer architectures (examples)In the following you will find a short description of architectures implemen

DriveServerL61DriveSer ver DE/EN 1.17.2 Transparent access using a PLCFieldbus systems with one master only are often used with a PLC. It is then not

DriveServerL62 DriveServer DE/EN 1.17.3 Access to different fieldbus systems via a LANSince the DriveServer can access different fieldbus system at th

DriveServerL63DriveSer ver DE/EN 1.18 Appendix8.1 Detailed documentationManuals in PDF formatThe CD-ROM “DriveServer” contains more information about

DriveServerL64 DriveServer DE/EN 1.18.2 GlossaryBus server Fieldbus-specific OPC server according to the DRIVECOM specification.CAN Controller Area Ne

DriveServerL5DriveServer DE/EN 1.12 EinführungVon der Grundidee her kann der DriveServer mit einem Druckertreiber verglichen werden:Im Druckertreiber

DriveServerL6 DriveServer DE/EN 1.12.2 OLE for Process ControlOLE for Pr ocess Control (OPC) definiert eine auf den Microsoft Windows-Technologien OLE

DriveServerL7DriveServer DE/EN 1.13 SystemanforderungenUm mit dem DriveServer arbeiten zu können, sind folgende Mindestanforderungen an Hard- und Soft