Lenze E82xVxxxKxxxxx Bedienungsanleitung

EDS82EV903.HõaÄ.HõaäSystem Manual8200 vector 0.25 ... 90 kWE82xVxxxKxxxxxFrequency inverter Global Drive

Contentsi  10EDS82EV903 EN 3.010.13 Thermal motor monitoring 357 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrical installationNotes on project planningOperation on public supply systems (compliance with EN 61000−3−2)6  100EDS82EV903 EN 3.0 6.2.2

Electrical installationNotes on project planningOperation at earth−leakage circuit breaker (e.l.c.b.)6  101EDS82EV903 EN 3.06.2.3 Operation a

Electrical installationNotes on project planningDischarge current for mobile systems6  102EDS82EV903 EN 3.06.2.5 Discharge current for mobile s

Electrical installationNotes on project planningOptimisation of the controller and mains load6  103EDS82EV903 EN 3.06.2.6 Optimisation of the

Electrical installationNotes on project planningReduction of noise emissions6  104EDS82EV903 EN 3.0 6.2.7 Reduction of noise emissionsDue to in

Electrical installationNotes on project planningReduction of noise emissions6  105EDS82EV903 EN 3.0 The illustration below shows the permissi

Electrical installationNotes on project planningMains choke/mains filter assignment6  106EDS82EV903 EN 3.0 6.2.8 Mains choke/mains filter assig

Electrical installationNotes on project planningMains choke/mains filter assignment6  107EDS82EV903 EN 3.0Operation with rated power at the 2

Electrical installationNotes on project planningMains choke/mains filter assignment6  108EDS82EV903 EN 3.0Operation at rated power on 400/500 V

Electrical installationNotes on project planningMains choke/mains filter assignment6  109EDS82EV903 EN 3.0Interference voltage category (EN 6

Contents i  11EDS82EV903 EN 3.012 DC−bus operation 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrical installationNotes on project planningMains choke/mains filter assignment6  110EDS82EV903 EN 3.0 Operation at increased rated power o

Electrical installationNotes on project planningMains choke/mains filter assignment6  111EDS82EV903 EN 3.0 Operation at increased rated power

Electrical installationNotes on project planningMotor cable6  112EDS82EV903 EN 3.0 6.2.9 Motor cableSpecificationƒ The used motor cables must–

Electrical installationNotes on project planningMotor cable6  113EDS82EV903 EN 3.0Cable cross−section Note!The assignment of the cable cross

Electrical installationBasics for wiring according to EMCCable specifications6  114EDS82EV903 EN 3.06.3 Basics for wiring according to EMC 6.3.

Electrical installationBasics for wiring according to EMCShielding6  115EDS82EV903 EN 3.06.3.2 ShieldingRequirementsThe quality of shielding

Electrical installationBasics for wiring according to EMCShielding6  116EDS82EV903 EN 3.0Control cablesƒ The cables of the analog and digital i

Electrical installationBasics for wiring according to EMCInstallation in the control cabinet6  117EDS82EV903 EN 3.0 6.3.3 Installation in the

Electrical installationBasics for wiring according to EMCInstallation in the control cabinet6  118EDS82EV903 EN 3.0Continuation of cable routin

Electrical installationBasics for wiring according to EMCWiring outside of the control cabinet6  119EDS82EV903 EN 3.06.3.4 Wiring outside of

Contentsi  12EDS82EV903 EN 3.014.4 Functional test 498 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrical installationBasics for wiring according to EMCWiring terminal strips6  120EDS82EV903 EN 3.06.3.5 Wiring terminal stripsThe supplied

Electrical installationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWEMC−compliant wiring6  121EDS82EV903 EN 3.06.4 Standard devices

Electrical installationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWEMC−compliant wiring6  122EDS82EV903 EN 3.0RealisationM3~PESL <

Electrical installationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWMains connection6  123EDS82EV903 EN 3.0 6.4.2 Mains connectionCo

Electrical installationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWFuses and cable cross−sections according to EN 60204−16  124EDS82EV9

Electrical installationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWFuses and cable cross−sections according to EN 60204−16  125EDS82EV9

Electrical installationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWFuses and cable cross−sections according to EN 60204−16  126EDS82EV9

Electrical installationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWFuses and cable cross−sections according to UL6  127EDS82EV903 EN

Electrical installationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWFuses and cable cross−sections according to UL6  128EDS82EV903 EN

Electrical installationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWConnection motor/external brake resistor6  129EDS82EV903 EN 3.0

About this documentationTarget group1  13EDS82EV903 EN 3.01 About this documentationThe system manual supplements the mounting instructions i

Electrical installationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWConnection of relay output6  130EDS82EV903 EN 3.0 6.4.6 Connection

Electrical installationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWEMC−compliant wiring6  131EDS82EV903 EN 3.06.5 Standard devices in a

Electrical installationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWEMC−compliant wiring6  132EDS82EV903 EN 3.0RealisationM3~L<500mmL&l

Electrical installationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWMains connection6  133EDS82EV903 EN 3.06.5.2 Mains connectionControl

Electrical installationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWMains connection6  134EDS82EV903 EN 3.0 Controller of type E82xVxxxK4C

Electrical installationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWFuses and cable cross−sections according to EN 60204−16  135EDS82EV903

Electrical installationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWFuses and cable cross−sections according to EN 60204−16  136EDS82EV903

Electrical installationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWFuses and cable cross−sections according to UL6  137EDS82EV903 EN 3.

Electrical installationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWFuses and cable cross−sections according to UL6  138EDS82EV903 EN 3.0O

Electrical installationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWConnection motor/external brake resistor6  139EDS82EV903 EN 3.0 6.5.

About this documentationValidity information1  14EDS82EV903 EN 3.01.3 Validity informationThis documentation applies to 8200 vector frequency i

Electrical installationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWConnection of relay output6  140EDS82EV903 EN 3.06.5.6 Connection of r

Electrical installationStandard devices in the power range 15 ... 30 kW6  141EDS82EV903 EN 3.06.6 Standard devices in the power range 15 ...

Electrical installationStandard devices in the power range 15 ... 30 kWEMC−compliant wiring6  142EDS82EV903 EN 3.06.6.1 EMC−compliant wiring(De

Electrical installationStandard devices in the power range 15 ... 30 kWMains connection6  143EDS82EV903 EN 3.0 6.6.2 Mains connection Stop!ƒ

Electrical installationStandard devices in the power range 15 ... 30 kWFuses and cable cross−sections according to EN 60204−16  144EDS82EV903 EN

Electrical installationStandard devices in the power range 15 ... 30 kWFuses and cable cross−sections according to UL6  145EDS82EV903 EN 3.0

Electrical installationStandard devices in the power range 15 ... 30 kWMotor connection6  146EDS82EV903 EN 3.0 6.6.5 Motor connectionUVWPET1T2P

Electrical installationStandard devices in the power range 15 ... 30 kWConnection relay outputs K1 and K26  147EDS82EV903 EN 3.0 6.6.6 Connec

Electrical installationStandard devices in the power range 15 ... 30 kWConnection relay outputs K1 and K26  148EDS82EV903 EN 3.0Relay K2Functio

Electrical installationStandard devices in the power range of 55 kW6  149EDS82EV903 EN 3.06.7 Standard devices in the power range of 55 kWThe

About this documentationValidity information1  15EDS82EV903 EN 3.08200 vector 15 ... 90 kW  E82xV xxx K x B xxx 3x 3xProd.-IDProd.-IDProd.

Electrical installationStandard devices in the power range of 55 kWEMC−compliant wiring6  150EDS82EV903 EN 3.06.7.1 EMC−compliant wiring(Design

Electrical installationStandard devices in the power range of 55 kWMains connection6  151EDS82EV903 EN 3.0 6.7.2 Mains connection Stop!ƒ Onl

Electrical installationStandard devices in the power range of 55 kWFuses and cable cross−sections according to EN 60204−16  152EDS82EV903 EN 3.

Electrical installationStandard devices in the power range of 55 kWFuses and cable cross−sections according to UL6  153EDS82EV903 EN 3.0 6.7.

Electrical installationStandard devices in the power range of 55 kWMotor connection6  154EDS82EV903 EN 3.0 6.7.5 Motor connectionUVWPET1T2U, V,

Electrical installationStandard devices in the power range of 55 kWConnection relay outputs K1 and K26  155EDS82EV903 EN 3.0 6.7.6 Connection

Electrical installationStandard devices in the power range of 55 kWConnection relay outputs K1 and K26  156EDS82EV903 EN 3.0Relay K2Function Re

Electrical installationStandard devices in the power range 75 ... 90 kW6  157EDS82EV903 EN 3.06.8 Standard devices in the power range 75 ...

Electrical installationStandard devices in the power range 75 ... 90 kWEMC−compliant wiring6  158EDS82EV903 EN 3.06.8.1 EMC−compliant wiring(De

Electrical installationStandard devices in the power range 75 ... 90 kWMains connection6  159EDS82EV903 EN 3.0 6.8.2 Mains connection Stop!ƒ

About this documentationConventions used1  16EDS82EV903 EN 3.0 1.4 Conventions usedThis documentation uses the following conventions to disting

Electrical installationStandard devices in the power range 75 ... 90 kWFuses and cable cross−sections according to EN 60204−16  160EDS82EV903 EN

Electrical installationStandard devices in the power range 75 ... 90 kWFuses and cable cross−sections according to UL6  161EDS82EV903 EN 3.0

Electrical installationStandard devices in the power range 75 ... 90 kWMotor connection6  162EDS82EV903 EN 3.0 6.8.5 Motor connectionPEPEM3~M3~

Electrical installationStandard devices in the power range 75 ... 90 kWConnection relay outputs K1 and K26  163EDS82EV903 EN 3.0 6.8.6 Connec

Electrical installationStandard devices in the power range 75 ... 90 kWConnection relay outputs K1 and K26  164EDS82EV903 EN 3.0Relay K2Functio

Extensions for automationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWI/O function modules7  165EDS82EV903 EN 3.07 Extensions for au

Extensions for automationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWBus function modules7  166EDS82EV903 EN 3.07.1.2 Bus function mo

Extensions for automationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWCombine function and communication modules7  167EDS82EV903 EN

Extensions for automationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWMounting and dismounting function modules7  168EDS82EV903 EN 3.0

Extensions for automationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWMounting and dismounting function modules7  169EDS82EV903 EN 3

About this documentationNotes used1  17EDS82EV903 EN 3.0 1.5 Notes usedThe following pictographs and signal words are used in this documentat

Extensions for automationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWMounting and dismounting communication modules7  170EDS82EV903 EN

Extensions for automationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWWire and configure standard I/O PT7  171EDS82EV903 EN 3.0Dismo

Extensions for automationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWI/O function modules7  172EDS82EV903 EN 3.07.2 Standard devices in a

Extensions for automationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWBus function modules7  173EDS82EV903 EN 3.07.2.2 Bus function modu

Extensions for automationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWCombine function and communication modules7  174EDS82EV903 EN 3.07.2

Extensions for automationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWMounting and dismounting function modules7  175EDS82EV903 EN 3.0Mo

Extensions for automationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWMounting and dismounting function modules7  176EDS82EV903 EN 3.0Dism

Extensions for automationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWMounting and dismounting communication modules7  177EDS82EV903 EN

Extensions for automationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWWire and configure standard I/O PT7  178EDS82EV903 EN 3.0Dismounting

Extensions for automationStandard devices in a power range from 15 ... 90 kW7  179EDS82EV903 EN 3.07.3 Standard devices in a power range from

Product descriptionDevice features2  18EDS82EV903 EN 3.02 Product description2.1 Device featuresControl types / motor controlƒ V/f control (lin

Extensions for automationStandard devices in a power range from 15 ... 90 kWI/O function modules7  180EDS82EV903 EN 3.07.3.1 I/O function modul

Extensions for automationStandard devices in a power range from 15 ... 90 kWCommunication modules7  181EDS82EV903 EN 3.07.3.3 Communication m

Extensions for automationStandard devices in a power range from 15 ... 90 kWCombine function and communication modules7  182EDS82EV903 EN 3.0 7

Extensions for automationStandard devices in a power range from 15 ... 90 kWCombine function and communication modules7  183EDS82EV903 EN 3.0

Extensions for automationStandard devices in a power range from 15 ... 90 kWMounting and dismounting function modules7  184EDS82EV903 EN 3.0 7.

Extensions for automationStandard devices in a power range from 15 ... 90 kWMounting and dismounting function modules7  185EDS82EV903 EN 3.0

Extensions for automationStandard devices in a power range from 15 ... 90 kWMounting and dismounting function modules7  186EDS82EV903 EN 3.0Dis

Extensions for automationStandard devices in a power range from 15 ... 90 kWMounting and dismounting communication modules7  187EDS82EV903 EN

Extensions for automationStandard devices in a power range from 15 ... 90 kWWire and configure standard I/O PT7  188EDS82EV903 EN 3.0Dismountin

Extensions for automationStandard devices in a power range from 15 ... 90 kWWiring of controller inhibit (CINH) when two function modules are operated

Product descriptionApplication as directed2  19EDS82EV903 EN 3.02.2 Application as directed8200 vector frequency inverters and accessoriesƒ a

Extensions for automationI/O function module E82ZAFSCO10 (Standard I/O PT)Description7  190EDS82EV903 EN 3.07.4 I/O function module E82ZAFSCO10

Extensions for automationI/O function module E82ZAFSCO10 (Standard I/O PT)Technical data7  191EDS82EV903 EN 3.07.4.2 Technical data Operating

Extensions for automationI/O function module E82ZAFSCO10 (Standard I/O PT)Installation7  192EDS82EV903 EN 3.0 7.4.3 Installation Important note

Extensions for automationI/O function module E82ZAFSCO10 (Standard I/O PT)Installation7  193EDS82EV903 EN 3.0 Terminal dataField ValuesElectr

Extensions for automationI/O function module E82ZAFSCO10 (Standard I/O PT)Installation7  194EDS82EV903 EN 3.0 X3/ Signal type Function(Lenze se

Extensions for automationI/O function module E82ZAFSCO10 (Standard I/O PT)Installation7  195EDS82EV903 EN 3.0 Analog input configuration1ON23

Extensions for automationI/O function module E82ZAFACO10 (application I/O PT)Description7  196EDS82EV903 EN 3.07.5 I/O function module E82ZAFAC

Extensions for automationI/O function module E82ZAFACO10 (application I/O PT)Technical data7  197EDS82EV903 EN 3.07.5.2 Technical data Operat

Extensions for automationI/O function module E82ZAFACO10 (application I/O PT)Installation7  198EDS82EV903 EN 3.07.5.3 Installation Important no

Extensions for automationI/O function module E82ZAFACO10 (application I/O PT)Installation7  199EDS82EV903 EN 3.0 Terminal dataField ValuesEle

8200 vector type code in a power range from 0.25 ... 11 kW   E82xV xxx K x C xxx 3x 3xInverterInput:Output:8200 vectorType:_KFor detailed informat

Safety instructionsGeneral safety information3  20EDS82EV903 EN 3.03 Safety instructions3.1 General safety informationScopeThe following genera

Extensions for automationI/O function module E82ZAFACO10 (application I/O PT)Installation7  200EDS82EV903 EN 3.0 X3.1/ Signal type Function Lev

Extensions for automationI/O function module E82ZAFACO10 (application I/O PT)Installation7  201EDS82EV903 EN 3.0Analog input configuration109

CommissioningBefore switching on8  202EDS82EV903 EN 3.08 Commissioning 8.1 Before switching on  Stop!Special commissioning procedure after lon

CommissioningSelection of the correct operating mode8  203EDS82EV903 EN 3.08.2 Selection of the correct operating mode Via the mode of operat

CommissioningSelection of the correct operating mode8  204EDS82EV903 EN 3.0 Recommended operating modes for standard applicationsThe following

CommissioningParameter setting with E82ZBC keypadV/f characteristic control8  205EDS82EV903 EN 3.08.3 Parameter setting with E82ZBC keypad8.3

CommissioningParameter setting with E82ZBC keypadVector control8  206EDS82EV903 EN 3.0CommentSwitch−on sequenceWhen all settings are complete:1

CommissioningParameter setting with E82ZBC keypadVector control8  207EDS82EV903 EN 3.0CommentSwitch−on sequence12. Activate the operating mod

CommissioningParameter setting with E82ZBC keypadVector control8  208EDS82EV903 EN 3.0Optimising the vector controlIn general, the vector contr

CommissioningParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadV/f characteristic control8  209EDS82EV903 EN 3.08.4 Parameter setting with the XT

Safety instructionsGeneral safety information3  21EDS82EV903 EN 3.0Transport, storageƒ Transport and storage in a dry, low−vibration environm

CommissioningParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadV/f characteristic control8  210EDS82EV903 EN 3.0CommentSwitch−on sequence12. Set th

CommissioningParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadVector control8  211EDS82EV903 EN 3.0 8.4.2 Vector control The following instructi

CommissioningParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadVector control8  212EDS82EV903 EN 3.0CommentSwitch−on sequence12. Activate the opera

CommissioningParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadVector control8  213EDS82EV903 EN 3.0Optimising the vector controlIn general, the

CommissioningImportant codes for quick commissioning8  214EDS82EV903 EN 3.08.5 Important codes for quick commissioning  Note!ƒ The following t

CommissioningImportant codes for quick commissioning8  215EDS82EV903 EN 3.0Code Possible settings IMPORTANTNo. Name Lenze SelectionC0002*uS

CommissioningImportant codes for quick commissioning8  216EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0002*uSEr(Cont.

CommissioningImportant codes for quick commissioning8  217EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0003*Savingp

CommissioningImportant codes for quick commissioning8  218EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0007uSEr(Cont.)

CommissioningImportant codes for quick commissioning8  219EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0013uSErDecel

Safety instructionsGeneral safety information3  22EDS82EV903 EN 3.0Safety functionsƒ Without a higher−level safety system, the described produc

CommissioningImportant codes for quick commissioning8  220EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0037 JOG1 20.00

CommissioningImportant codes for quick commissioning8  221EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0517*User me

Parameter settingImportant notes9  222EDS82EV903 EN 3.09 Parameter setting9.1 Important notesAdapt the functions of the controller to the appli

Parameter settingImportant notes9  223EDS82EV903 EN 3.0Parameter setting via PCAs an alternative to the operation with an operating module,

Parameter settingParameter setting with E82ZBC keypadGeneral data and operating conditions9  224EDS82EV903 EN 3.09.2 Parameter setting with E82

Parameter settingParameter setting with E82ZBC keypadInstallation and commissioning9  225EDS82EV903 EN 3.09.2.2 Installation and commissionin

Parameter settingParameter setting with E82ZBC keypadDisplay elements and function keys9  226EDS82EV903 EN 3.09.2.3 Display elements and functi

Parameter settingParameter setting with E82ZBC keypadDisplay elements and function keys9  227EDS82EV903 EN 3.0 Display parameter setIn mode

Parameter settingParameter setting with E82ZBC keypadChanging and saving parameters9  228EDS82EV903 EN 3.09.2.4 Changing and saving parameters

Parameter settingParameter setting with E82ZBC keypadTransferring parameters to other standard devices9  229EDS82EV903 EN 3.09.2.5 Transferri

Safety instructionsResidual hazards3  23EDS82EV903 EN 3.03.2 Residual hazardsProtection of personsƒ According to their enclosure, Lenze contr

Parameter settingParameter setting with E82ZBC keypadTransferring parameters to other standard devices9  230EDS82EV903 EN 3.0Copy parameter set

Parameter settingParameter setting with E82ZBC keypadActivating password protection9  231EDS82EV903 EN 3.09.2.6 Activating password protectio

Parameter settingParameter setting with E82ZBC keypadActivating password protection9  232EDS82EV903 EN 3.0Call a password−protected functionSte

Parameter settingParameter setting with E82ZBC keypadRemote parameter setting for system bus participants9  233EDS82EV903 EN 3.0 9.2.7 Remote

Parameter settingParameter setting with E82ZBC keypadMenu structure9  234EDS82EV903 EN 3.0 9.2.8 Menu structure For easy operation, the codes a

Parameter settingParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadGeneral data and operating conditions9  235EDS82EV903 EN 3.09.3 Parameter sett

Parameter settingParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadInstallation and commissioning9  236EDS82EV903 EN 3.09.3.2 Installation and comm

Parameter settingParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadDisplay elements and function keys9  237EDS82EV903 EN 3.0 9.3.3 Display elemen

Parameter settingParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadDisplay elements and function keys9  238EDS82EV903 EN 3.0 NumberActive level Me

Parameter settingParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadChanging and saving parameters9  239EDS82EV903 EN 3.09.3.4 Changing and saving

Safety instructionsResidual hazards3  24EDS82EV903 EN 3.0 ƒ If you use the Selection of direction of rotation" function via the digital s

Parameter settingParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadTransferring parameters to other standard devices9  240EDS82EV903 EN 3.0 9.3.5 T

Parameter settingParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadTransferring parameters to other standard devices9  241EDS82EV903 EN 3.0Copy p

Parameter settingParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadActivating password protection9  242EDS82EV903 EN 3.09.3.6 Activating password p

Parameter settingParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadActivating password protection9  243EDS82EV903 EN 3.0Deactivate password prote

Parameter settingParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadRemote parameter setting for system bus participants9  244EDS82EV903 EN 3.0 9.3.

Parameter settingParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadMenu structure9  245EDS82EV903 EN 3.0 9.3.8 Menu structure For simple, user−fr

Parameter settingParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadMenu structure9  246EDS82EV903 EN 3.0DescriptionSubmenusMain menu DescriptionDis

Parameter settingParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadMenu structure9  247EDS82EV903 EN 3.0DescriptionSubmenusMain menu DescriptionD

Parameter settingParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadMenu structure9  248EDS82EV903 EN 3.0DescriptionSubmenusMain menu DescriptionDis

Parameter settingParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadMenu structure9  249EDS82EV903 EN 3.0DescriptionSubmenusMain menu DescriptionD

Safety instructionsSafety instructions for the installation according to UL or UR3  25EDS82EV903 EN 3.03.3 Safety instructions for the instal

Parameter settingParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadMenu structure9  250EDS82EV903 EN 3.0DescriptionSubmenusMain menu DescriptionDis

Parameter settingParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadMenu structure9  251EDS82EV903 EN 3.0DescriptionSubmenusMain menu DescriptionD

Parameter settingParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadMenu structure9  252EDS82EV903 EN 3.0DescriptionSubmenusMain menu DescriptionDis

Parameter settingParameter setting with the XT EMZ9371BC keypadMenu structure9  253EDS82EV903 EN 3.0DescriptionSubmenusMain menu DescriptionD

Function libraryImportant notes10  254EDS82EV903 EN 3.010 Function library10.1 Important notesLinking signals correctlyTo operate the controlle

Function libraryOperating mode10  255EDS82EV903 EN 3.010.2 Operating mode DescriptionVia the mode of operation you select the control mode

Function libraryOperating mode10  256EDS82EV903 EN 3.0 Recommended operating modes for standard applicationsThe following table helps you to se

Function libraryOperating modeV/f characteristic control10  257EDS82EV903 EN 3.0 10.2.1 V/f characteristic control DescriptionThe output vo

Function libraryOperating modeV/f characteristic control10  258EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0015uSErV/f

Function libraryOperating modeV/f characteristic control10  259EDS82EV903 EN 3.0Typical values for C0015400 V controller E82xVxxxK4C 230 V c

Safety instructionsSafety instructions for the installation according to UL or UR3  26EDS82EV903 EN 3.0ƒ E82xV302K2C ... E82xV752K2C (3.0 kW .

Function libraryOperating modeV/f characteristic control10  260EDS82EV903 EN 3.0Set Vmin boostLoad−independent boost of the motor voltage for o

Function libraryOperating modeVector control10  261EDS82EV903 EN 3.010.2.2 Vector control DescriptionCompared with the V/f characteristic co

Function libraryOperating modeVector control10  262EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0088 Rated motorcurrent

Function libraryOperating modeVector control10  263EDS82EV903 EN 3.0Automatically detected parametersV/f−rated frequency (C0015), slip compe

Function libraryOperating modeSensorless torque control with speed limitation10  264EDS82EV903 EN 3.010.2.3 Sensorless torque control with spee

Function libraryOperating modeSensorless torque control with speed limitation10  265EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelection

Function libraryOperating modeSensorless torque control with speed limitation10  266EDS82EV903 EN 3.0Preparing motor parameter identificationYo

Function libraryOperating modeSensorless torque control with speed limitation10  267EDS82EV903 EN 3.0Tipƒ The minimum torque setpoint must n

Function libraryOptimising the operating behaviourSlip compensation10  268EDS82EV903 EN 3.010.3 Optimising the operating behaviour 10.3.1 Slip

Function libraryOptimising the operating behaviourSlip compensation10  269EDS82EV903 EN 3.0Manual adjustmentManual adjustment of the slip com

Technical dataGeneral data and operating conditions4  27EDS82EV903 EN 3.04 Technical data4.1 General data and operating conditions General

Function libraryOptimising the operating behaviourInverter switching frequency10  270EDS82EV903 EN 3.010.3.2 Inverter switching frequencyDescri

Function libraryOptimising the operating behaviourInverter switching frequency10  271EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelection

Function libraryOptimising the operating behaviourOscillation damping10  272EDS82EV903 EN 3.0 10.3.3 Oscillation damping DescriptionSuppression

Function libraryOptimising the operating behaviourSkip frequencies10  273EDS82EV903 EN 3.010.3.4 Skip frequencies DescriptionWith certain out

Function libraryOptimising the operating behaviourSkip frequencies10  274EDS82EV903 EN 3.0 Adjustment Note!ƒ Blocking frequencies act on the m

Function libraryBehaviour in the event of mains switching, mains failure or controller inhibitStart conditions/flying−restart circuit10  275EDS82

Function libraryBehaviour in the event of mains switching, mains failure or controller inhibitStart conditions/flying−restart circuit10  276EDS82

Function libraryBehaviour in the event of mains switching, mains failure or controller inhibitController inhibit10  277EDS82EV903 EN 3.010.4.

Function libraryBehaviour in the event of mains switching, mains failure or controller inhibitControlled deceleration after mains failure/mains discon

Function libraryBehaviour in the event of mains switching, mains failure or controller inhibitControlled deceleration after mains failure/mains discon

Technical dataGeneral data and operating conditions4  28EDS82EV903 EN 3.0 Operating conditionsAmbient conditionsClimatic conditionsStorageIEC/E

Function libraryBehaviour in the event of mains switching, mains failure or controller inhibitControlled deceleration after mains failure/mains discon

Function libraryLimit value settingSpeed range10  281EDS82EV903 EN 3.010.5 Limit value setting 10.5.1 Speed range DescriptionThe speed setti

Function libraryLimit value settingSpeed range10  282EDS82EV903 EN 3.0Codes for parameter settingCode Possible settings IMPORTANTNo. Name Lenze

Function libraryLimit value settingSpeed range10  283EDS82EV903 EN 3.0C0010Properties "minimum output frequency":ƒ C0010 is approa

Function libraryLimit value settingCurrent limits10  284EDS82EV903 EN 3.010.5.2 Current limits DescriptionThe controllers are equipped with a

Function libraryLimit value settingCurrent limits10  285EDS82EV903 EN 3.0C0023 = 30 %At V/f characteristic control the current−limit control

Function libraryAcceleration, deceleration, braking, stoppingSetting of acceleration times, deceleration times and S−shaped ramps10  286EDS82EV90

Function libraryAcceleration, deceleration, braking, stoppingSetting of acceleration times, deceleration times and S−shaped ramps10  287EDS82EV90

Function libraryAcceleration, deceleration, braking, stoppingSetting of acceleration times, deceleration times and S−shaped ramps10  288EDS82EV90

Function libraryAcceleration, deceleration, braking, stoppingQuick stop10  289EDS82EV903 EN 3.010.6.2 Quick stopDescriptionQuick stop deceler

Technical dataGeneral data and operating conditions4  29EDS82EV903 EN 3.0Ambient conditionsMotor connectionLength of the motor cable< 50 m

Function libraryAcceleration, deceleration, braking, stoppingQuick stop10  290EDS82EV903 EN 3.0ActivationVia digital signal:Link C0410/4 to a d

Function libraryAcceleration, deceleration, braking, stoppingChanging the direction of rotation10  291EDS82EV903 EN 3.0 10.6.3 Changing the d

Function libraryAcceleration, deceleration, braking, stoppingDC braking (DCB)10  292EDS82EV903 EN 3.010.6.4 DC braking (DCB) DescriptionThe DC−

Function libraryAcceleration, deceleration, braking, stoppingDC braking (DCB)10  293EDS82EV903 EN 3.0Adjustment1. Use C0035 to select whether

Function libraryAcceleration, deceleration, braking, stoppingAC motor braking10  294EDS82EV903 EN 3.010.6.5 AC motor braking DescriptionWith th

Function libraryAcceleration, deceleration, braking, stoppingAC motor braking10  295EDS82EV903 EN 3.0AdjustmentParameter Code Setting paramet

Function libraryConfiguration of analog and digital setpoints and actual valuesSetpoint source selection10  296EDS82EV903 EN 3.010.7 Configurat

Function libraryConfiguration of analog and digital setpoints and actual valuesSetpoint source selection10  297EDS82EV903 EN 3.0Codes for par

Function libraryConfiguration of analog and digital setpoints and actual valuesAnalog setpoints via terminal10  298EDS82EV903 EN 3.010.7.2 Anal

Function libraryConfiguration of analog and digital setpoints and actual valuesAnalog setpoints via terminal10  299EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANT

8200 vector type code in a power range from 15 ... 90 kW  E82xV xxx K x B xxx 3x 3xProd.-IDProd.-IDProd.-No.Prod.-No.Ser.-No.Ser.-No.VersionVersion

Technical dataOpen and closed loop control4  30EDS82EV903 EN 3.04.2 Open and closed loop controlOpen and closed loop controlOpen and closed loo

Function libraryConfiguration of analog and digital setpoints and actual valuesAnalog setpoints via terminal10  300EDS82EV903 EN 3.0Adjustment1

Function libraryConfiguration of analog and digital setpoints and actual valuesAnalog setpoints via terminal10  301EDS82EV903 EN 3.0Unipolar

Function libraryConfiguration of analog and digital setpoints and actual valuesAnalog setpoints via terminal10  302EDS82EV903 EN 3.0Inverse set

Function libraryConfiguration of analog and digital setpoints and actual valuesDigital setpoints via frequency input10  303EDS82EV903 EN 3.0E

Function libraryConfiguration of analog and digital setpoints and actual valuesDigital setpoints via frequency input10  304EDS82EV903 EN 3.0Cod

Function libraryConfiguration of analog and digital setpoints and actual valuesDigital setpoints via frequency input10  305EDS82EV903 EN 3.0I

Function libraryConfiguration of analog and digital setpoints and actual valuesDigital setpoints via frequency input10  306EDS82EV903 EN 3.0 Ad

Function libraryConfiguration of analog and digital setpoints and actual valuesDigital setpoints via frequency input10  307EDS82EV903 EN 3.0

Function libraryConfiguration of analog and digital setpoints and actual valuesDigital setpoints via frequency input10  308EDS82EV903 EN 3.0 Ex

Function libraryConfiguration of analog and digital setpoints and actual valuesSetpoints via fixed setpoints (JOG)10  309EDS82EV903 EN 3.0 10

Technical dataCommunication interfaces4  31EDS82EV903 EN 3.04.3 Communication interfacesInputs and outputsAnalog inputsAnalog outputswith sta

Function libraryConfiguration of analog and digital setpoints and actual valuesSetpoints via fixed setpoints (JOG)10  310EDS82EV903 EN 3.0Activ

Function libraryConfiguration of analog and digital setpoints and actual valuesSetpoints via keypad10  311EDS82EV903 EN 3.010.7.6 Setpoints v

Function libraryConfiguration of analog and digital setpoints and actual valuesSetpoints via a bus system10  312EDS82EV903 EN 3.0Select setpoin

Function libraryConfiguration of analog and digital setpoints and actual valuesSetpoint changeover (hand/remote changeover)10  313EDS82EV903 EN

Function libraryConfiguration of analog and digital setpoints and actual valuesSetpoint changeover (hand/remote changeover)10  314EDS82EV903 EN

Function libraryAutomatic detection of motor data10  315EDS82EV903 EN 3.010.8 Automatic detection of motor data DescriptionThis function serv

Function libraryAutomatic detection of motor data10  316EDS82EV903 EN 3.0C0092 − device−dependent upper selection limit8200 vector typeMax. adj

Function libraryAutomatic detection of motor data10  317EDS82EV903 EN 3.0Activation Note!Ensure that the motor is cold when the identificati

Function libraryProcess controllerSet control loop properties10  318EDS82EV903 EN 3.010.9 Process controller10.9.1 Set control loop propertiesD

Function libraryProcess controllerSet control loop properties10  319EDS82EV903 EN 3.0Pressure control and flow controlƒ The differential comp

Technical dataOperation with rated power (normal operation)Rated data for a mains voltage of 230 V4  32EDS82EV903 EN 3.04.4 Operation with rate

Function libraryProcess controllerSet control loop properties10  320EDS82EV903 EN 3.0Example of additive influenceThe effective direction of th

Function libraryProcess controllerSet control loop properties10  321EDS82EV903 EN 3.0Example of subtractive influenceThe effective direction

Function libraryProcess controllerSelect the setpoint source for the process controller10  322EDS82EV903 EN 3.0 10.9.2 Select the setpoint sour

Function libraryProcess controllerSelect the setpoint source for the process controller10  323EDS82EV903 EN 3.0Process controller setpoint =

Function libraryProcess controllerSelect the actual value source for the process controller10  324EDS82EV903 EN 3.0 10.9.3 Select the actual va

Function libraryProcess controllerInfluence the process controller during operation10  325EDS82EV903 EN 3.0 10.9.4 Influence the process cont

Function libraryProcess controllerInfluence the process controller during operation10  326EDS82EV903 EN 3.0Activation via frequency thresholdUs

Function libraryCurrent−limit controller10  327EDS82EV903 EN 3.010.10 Current−limit controller DescriptionFor controlling high moments of ine

Function libraryFree interconnection of analog signals Free configuration of analog input signals10  328EDS82EV903 EN 3.010.11 Free interconne

Function libraryFree interconnection of analog signals Free configuration of analog input signals10  329EDS82EV903 EN 3.0Codes for parameter

Technical dataOperation with rated power (normal operation)Rated data for a mains voltage of 230 V4  33EDS82EV903 EN 3.0Typical motor powerTh

Function libraryFree interconnection of analog signals Free configuration of analog input signals10  330EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible set

Function libraryFree interconnection of analog signals Free configuration of analog input signals10  331EDS82EV903 EN 3.0Examplesƒ C0412/1 =

Function libraryFree interconnection of analog signals Free configuration of analog outputs10  332EDS82EV903 EN 3.0 10.11.2 Free configuration

Function libraryFree interconnection of analog signals Free configuration of analog outputs10  333EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible setting

Function libraryFree interconnection of analog signals Free configuration of analog outputs10  334EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsC

Function libraryFree interconnection of analog signals Free configuration of analog outputs10  335EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible setting

Function libraryFree interconnection of analog signals Free configuration of analog outputs10  336EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsC

Function libraryFree interconnection of analog signals Free configuration of analog outputs10  337EDS82EV903 EN 3.0Output signal for selecti

Function libraryFree interconnection of analog signals Free configuration of analog process data output words10  338EDS82EV903 EN 3.0 10.11.3

Function libraryFree interconnection of analog signals Free configuration of analog process data output words10  339EDS82EV903 EN 3.0IMPORTA

Technical dataOperation with rated power (normal operation)Rated data for a mains voltage of 230 V4  34EDS82EV903 EN 3.0Typical motor powerThre

Function libraryFree interconnection of analog signals Free configuration of analog process data output words10  340EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANT

Function libraryFree interconnection of analog signals Free configuration of analog process data output words10  341EDS82EV903 EN 3.0IMPORTA

Function libraryFree interconnection of analog signals Free configuration of analog process data output words10  342EDS82EV903 EN 3.0Examplesƒ

Function libraryFree interconnection of digital signalsFree configuration of digital input signals10  343EDS82EV903 EN 3.010.12 Free intercon

Function libraryFree interconnection of digital signalsFree configuration of digital input signals10  344EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible set

Function libraryFree interconnection of digital signalsFree configuration of digital input signals10  345EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible s

Function libraryFree interconnection of digital signalsFree configuration of digital input signals10  346EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible set

Function libraryFree interconnection of digital signalsFree configuration of digital input signals10  347EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible s

Function libraryFree interconnection of digital signalsFree configuration of digital outputs10  348EDS82EV903 EN 3.010.12.2 Free configuration

Function libraryFree interconnection of digital signalsFree configuration of digital outputs10  349EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible setting

Technical dataOperation with rated power (normal operation)Rated data for a mains voltage of 230 V4  35EDS82EV903 EN 3.0Typical motor powerTh

Function libraryFree interconnection of digital signalsFree configuration of digital outputs10  350EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsC

Function libraryFree interconnection of digital signalsFree configuration of digital outputs10  351EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible setting

Function libraryFree interconnection of digital signalsFree configuration of digital outputs10  352EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsC

Function libraryFree interconnection of digital signalsFree configuration of digital outputs10  353EDS82EV903 EN 3.0Switching conditionsSelec

Function libraryFree interconnection of digital signalsFree configuration of digital process data output words10  354EDS82EV903 EN 3.0Relay/dig

Function libraryFree interconnection of digital signalsFree configuration of digital process data output words10  355EDS82EV903 EN 3.0Codes f

Function libraryFree interconnection of digital signalsFree configuration of digital process data output words10  356EDS82EV903 EN 3.0Signal li

Function libraryThermal motor monitoringI2t monitoring10  357EDS82EV903 EN 3.010.13 Thermal motor monitoring 10.13.1 I2t monitoringDescriptio

Function libraryThermal motor monitoringI2t monitoring10  358EDS82EV903 EN 3.0Adjustment1. Calculate C0120. This value corresponds to a motor u

Function libraryThermal motor monitoringTemperature monitoring of the motor with PTC and earth−fault detection10  359EDS82EV903 EN 3.0 10.13.

Technical dataOperation with rated power (normal operation)Rated data for a mains voltage of 230 V4  36EDS82EV903 EN 3.0Typical motor powerThre

Function libraryThermal motor monitoringTemperature monitoring of the motor with PTC and earth−fault detection10  360EDS82EV903 EN 3.0Activatio

Function libraryExternal fault evaluationExternal fault detection10  361EDS82EV903 EN 3.010.14 External fault evaluation 10.14.1 External fau

Function libraryDisplay of operating data, diagnosticsDisplay of operating data10  362EDS82EV903 EN 3.010.15 Display of operating data, diagnos

Function libraryDisplay of operating data, diagnosticsDisplay of operating data10  363EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectio

Function libraryDisplay of operating data, diagnosticsDisplay of operating data10  364EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionL

Function libraryDisplay of operating data, diagnosticsDisplay of operating data10  365EDS82EV903 EN 3.0 CalibrationThe calibrated value can b

Function libraryDisplay of operating data, diagnosticsDiagnostics10  366EDS82EV903 EN 3.0 10.15.2 DiagnosticsDescriptionDisplay codes for diagn

Function libraryDisplay of operating data, diagnosticsDiagnostics10  367EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C

Function libraryParameter set managementSaving and copying parameter sets10  368EDS82EV903 EN 3.010.16 Parameter set management 10.16.1 Saving

Function libraryParameter set managementSaving and copying parameter sets10  369EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenz

Technical dataOperation with rated power (normal operation)Rated data for 400 V mains voltage4  37EDS82EV903 EN 3.0 4.4.2 Rated data for 400

Function libraryParameter set managementSaving and copying parameter sets10  370EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNa

Function libraryParameter set managementSaving and copying parameter sets10  371EDS82EV903 EN 3.0Saving your own basic setting1. Attach keyp

Function libraryParameter set managementParameter set changeover10  372EDS82EV903 EN 3.0 10.16.2 Parameter set changeover DescriptionDuring ope

Function libraryIndividual summary of drive parameters in the user menu10  373EDS82EV903 EN 3.010.17 Individual summary of drive parameters

Function libraryIndividual summary of drive parameters in the user menu10  374EDS82EV903 EN 3.0Example: select the speed via keypadThe operatin

Function libraryNetworkingInterconnection with function module system bus (CAN) E82ZAFCCxxx10  375EDS82EV903 EN 3.010.18 Networking For netw

Function libraryNetworkingInterconnection with function module system bus (CAN) E82ZAFCCxxx10  376EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCo

Function libraryNetworkingInterconnection with function module system bus (CAN) E82ZAFCCxxx10  377EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible setting

Function libraryCode table10  378EDS82EV903 EN 3.010.19 Code tableHow to read the code tableColumn Abbreviation MeaningCodeCxxxx Code Cxxxxl Th

Function libraryCode table10  379EDS82EV903 EN 3.0Code Possible settings IMPORTANTNo. Name Lenze SelectionC0001Setpointselection(operatingmo

Technical dataOperation with rated power (normal operation)Rated data for 400 V mains voltage4  38EDS82EV903 EN 3.0Typical motor powerThree−pha

Function libraryCode table10  380EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0002*uSErParameter setmanagement0 0 Read

Function libraryCode table10  381EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0002*uSEr(Cont.)Transferringparameter

Function libraryCode table10  382EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0003*Savingparametersnon−volatilely10 Do

Function libraryCode table10  383EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0007uSErFixedconfigurationdigital inpu

Function libraryCode table10  384EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0007uSEr(Cont.)E4 E3 E2 E131DCB QSPPCTRL

Function libraryCode table10  385EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0008Fixedconfiguration −relay output K

Function libraryCode table10  386EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0010uSErMinimumoutputfrequency0.00 0.00à

Function libraryCode table10  387EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0017 Frequencythreshold Qmin0.00 0.00 {

Function libraryCode table10  388EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0034*uSErRange ofsetpointselectionStanda

Function libraryCode table10  389EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0047*Torquesetpoint ortorque limit(MCTR

Technical dataOperation with rated power (normal operation)Rated data for 400 V mains voltage4  39EDS82EV903 EN 3.0Typical motor powerThree−p

Function libraryCode table10  390EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0061*Heatsinktemperature0 {°C} 255 Read o

Function libraryCode table10  391EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0099*Softwareversionx.y Read onlyx = ma

Function libraryCode table10  392EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0111Configurationof analogoutput X3/62(A

Function libraryCode table10  393EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0111(cont.)Configurationof analogoutpu

Function libraryCode table10  394EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0125*Baud rate 0LECOM Systembus (CAN) 21

Function libraryCode table10  395EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0135*Drive controllercontrol word(param

Function libraryCode table10  396EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0138*Processcontrollersetpoint 1(PCTRL1−S

Function libraryCode table10  397EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0145*Source ofprocesscontrollersetpoin

Function libraryCode table10  398EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0150*Drive controllerstatus word 1(parame

Function libraryCode table10  399EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0155*Extendedstatus wordBit Assignment0

Contentsi  4EDS82EV903 EN 3.01 About this documentation 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technical dataOperation with rated power (normal operation)Rated data for 400 V mains voltage4  40EDS82EV903 EN 3.0Typical motor powerThree−pha

Function libraryCode table10  400EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0174*Switchingthreshold −brake chopper10

Function libraryCode table10  401EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0190*(A)Linking of mainand additionals

Function libraryCode table10  402EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0225(A)Accelerationtime − processcontroll

Function libraryCode table10  403EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0235*(A)DifferentialthresholdPCTRL1−SET

Function libraryCode table10  404EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0245*(A)Comparisonvalue selectionforMSET

Function libraryCode table10  405EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0265Motorpotentiometerconfiguration30

Function libraryCode table10  406EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0310*Functions forspecialapplications 10

Function libraryCode table10  407EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0311*Functions forspecialapplications

Function libraryCode table10  408EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0323(A)Ramp functiongeneratorinput (NSET1

Function libraryCode table10  409EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0355*System busidentifier0 {1} 2047 l

Technical dataOperation with rated power (normal operation)Rated data for 400 V mains voltage4  41EDS82EV903 EN 3.0Typical motor power −three

Function libraryCode table10  410EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0372*Identificationfunctionmodule0 No fun

Function libraryCode table10  411EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.13 DCTRL1−PAR2/4255 Not assigned (FIXED−

Function libraryCode table10  412EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0410(Cont.) 34325(A)PCTRL1−FOLL1−0255

Function libraryCode table10  413EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0410(Cont.)Possible digital signal sou

Function libraryCode table10  414EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0411Level inversion− digital inputs00 Le

Function libraryCode table10  415EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0412Freeconfigurationof analog inputsi

Function libraryCode table10  416EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0412(Cont.)Possible analog signal source

Function libraryCode table10  417EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0415Freeconfigurationof digitaloutputs

Function libraryCode table10  418EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0415(Cont.)Possible digital signals for

Function libraryCode table10  419EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0415(Cont.)Possible digital signals fo

Technical dataOperation with rated power (normal operation)Rated data for 400 V mains voltage4  42EDS82EV903 EN 3.0Typical motor power −three−p

Function libraryCode table10  420EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0415(Cont.)Possible digital signals for

Function libraryCode table10  421EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0417*Freeconfigurationof drivecontroll

Function libraryCode table10  422EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0419Freeconfigurationof analogoutputsOut

Function libraryCode table10  423EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0419(Cont.)Possible analog signals for

Function libraryCode table10  424EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0419(Cont.)Possible analog signals for C

Function libraryCode table10  425EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0421*Freeconfigurationof analogprocess

Function libraryCode table10  426EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0421*(Cont.)Possible analog signals for

Function libraryCode table10  427EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0421*(Cont.)Possible analog signals fo

Function libraryCode table10  428EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0421*(Cont.)Possible analog signals for

Function libraryCode table10  429EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0423*(A)Delay of digitaloutputs0.000 {0

Technical dataOperation with rated power (normal operation)Rated data for 400 V mains voltage4  43EDS82EV903 EN 3.0Typical motor power −three

Function libraryCode table10  430EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0425*Configuration −single−trackfrequenc

Function libraryCode table10  431EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0430*(A)Automaticadjustment ofanalog i

Function libraryCode table10  432EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0500*Calibration ofprocessvariable −numer

Function libraryCode table10  433EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTPossible settingsCodeSelectionLenzeNameNo.C0599*Current limitvalue − motorphase f

Function libraryTable of attributes10  434EDS82EV903 EN 3.010.20 Table of attributesThe data given in the table of attributes is required to wr

Function libraryTable of attributesStandard devices in a power range from 0.25 ... 11 kW with standard I/O10  435EDS82EV903 EN 3.0 10.20.1 St

Function libraryTable of attributesStandard devices in a power range from 0.25 ... 11 kW with standard I/O10  436EDS82EV903 EN 3.0AccessDataInd

Function libraryTable of attributesStandard devices in a power range from 0.25 ... 11 kW with standard I/O10  437EDS82EV903 EN 3.0AccessDataI

Function libraryTable of attributesStandard devices in a power range from 0.25 ... 11 kW with standard I/O10  438EDS82EV903 EN 3.0AccessDataInd

Function libraryTable of attributesStandard devices in a power range from 0.25 ... 11 kW with application I/O10  439EDS82EV903 EN 3.0 10.20.2

Technical dataOperation with rated power (normal operation)Rated data for 500 V mains voltage4  44EDS82EV903 EN 3.0 4.4.3 Rated data for 500 V

Function libraryTable of attributesStandard devices in a power range from 0.25 ... 11 kW with application I/O10  440EDS82EV903 EN 3.0AccessData

Function libraryTable of attributesStandard devices in a power range from 0.25 ... 11 kW with application I/O10  441EDS82EV903 EN 3.0AccessDa

Function libraryTable of attributesStandard devices in a power range from 0.25 ... 11 kW with application I/O10  442EDS82EV903 EN 3.0AccessData

Function libraryTable of attributesStandard devices in a power range from 0.25 ... 11 kW with application I/O10  443EDS82EV903 EN 3.0AccessDa

Function libraryTable of attributesStandard devices in a power range from 15 ... 90 kW with standard I/O10  444EDS82EV903 EN 3.0 10.20.3 Standa

Function libraryTable of attributesStandard devices in a power range from 15 ... 90 kW with standard I/O10  445EDS82EV903 EN 3.0AccessDataInd

Function libraryTable of attributesStandard devices in a power range from 15 ... 90 kW with standard I/O10  446EDS82EV903 EN 3.0AccessDataIndex

Function libraryTable of attributesStandard devices in a power range from 15 ... 90 kW with standard I/O10  447EDS82EV903 EN 3.0AccessDataInd

Function libraryTable of attributesStandard devices in a power range from 15 ... 90 kW with application I/O10  448EDS82EV903 EN 3.0 10.20.4 Sta

Function libraryTable of attributesStandard devices in a power range from 15 ... 90 kW with application I/O10  449EDS82EV903 EN 3.0AccessData

Technical dataOperation with rated power (normal operation)Rated data for 500 V mains voltage4  45EDS82EV903 EN 3.0Typical motor powerThree−p

Function libraryTable of attributesStandard devices in a power range from 15 ... 90 kW with application I/O10  450EDS82EV903 EN 3.0AccessDataIn

Function libraryTable of attributesStandard devices in a power range from 15 ... 90 kW with application I/O10  451EDS82EV903 EN 3.0AccessData

Function libraryTable of attributesStandard devices in a power range from 15 ... 90 kW with application I/O10  452EDS82EV903 EN 3.0AccessDataIn

Troubleshooting and fault eliminationTroubleshootingStatus display via LEDs at the controller11  453EDS82EV903 EN 3.011 Troubleshooting and f

Troubleshooting and fault eliminationDrive behaviour in the event of faults11  454EDS82EV903 EN 3.011.2 Drive behaviour in the event of faultsT

Troubleshooting and fault eliminationFault eliminationDrive errors11  455EDS82EV903 EN 3.011.3 Fault elimination 11.3.1 Drive errorsMalfuncti

Troubleshooting and fault eliminationFault eliminationFault messages11  456EDS82EV903 EN 3.011.3.2 Fault messagesKeypad PC 1)Fault Cause Remedy

Troubleshooting and fault eliminationFault eliminationFault messages11  457EDS82EV903 EN 3.0RemedyCauseFaultPC 1)KeypadFAn195Fan failure(onl

Troubleshooting and fault eliminationFault eliminationFault messages11  458EDS82EV903 EN 3.0RemedyCauseFaultPC 1)KeypadOH454 Controllerovertem

Troubleshooting and fault eliminationResetting fault messages11  459EDS82EV903 EN 3.011.4 Resetting fault messages Eliminating the cause for

Technical dataOperation with rated power (normal operation)Rated data for 500 V mains voltage4  46EDS82EV903 EN 3.0Typical motor powerThree−pha

DC−bus operationGeneral information12 460EDS82EV903−3.012 DC−bus operation 12.1 General information This chapter describes the dimensioning of DC−bu

DC−bus operationConditions for trouble−free DC−bus operationPossible combinations of Lenze controllers in a network of several drives12 461EDS82EV903

DC−bus operationConditions for trouble−free DC−bus operationMains connection12 462EDS82EV903−3.0Controller protectionPlease ensure that all controlle

DC−bus operationConditions for trouble−free DC−bus operationDC−bus connection12 463EDS82EV903−3.0Additional capacities on the DC busAdditionally oper

DC−bus operationConditions for trouble−free DC−bus operationDC−bus connection12 464EDS82EV903−3.0FusingAssign DC−bus fuses to every controller on the

DC−bus operationMains chokes for DC−bus operation12 465EDS82EV903−3.012.4 Mains chokes for DC−bus operation Note!In the DC−bus operation, mains chok

DC−bus operationMains chokes for DC−bus operation12 466EDS82EV903−3.0Inverter Mains Mains chokes required for the feeding pointsType Voltage Rated cu

DC−bus operationFuses and cable cross−sectionsMains supply12 467EDS82EV903−3.012.5 Fuses and cable cross−sections12.5.1 Mains supply Note!The follow

DC−bus operationFuses and cable cross−sectionsMains supply12 468EDS82EV903−3.08200 vectorRated fuse current Cable cross−sectionFuse Circuit−breaker L

DC−bus operationFuses and cable cross−sectionsMains supply12 469EDS82EV903−3.09300 vectorRated fuse current Cable cross−sectionFuse Circuit−breaker L

Technical dataOperation with rated power (normal operation)Rated data for 500 V mains voltage4  47EDS82EV903 EN 3.0Typical motor powerThree−p

DC−bus operationFuses and cable cross−sectionsDC supply12 470EDS82EV903−3.012.5.2 DC supply Note!ƒ All fuses specified here only have the purpose of

DC−bus operationFuses and cable cross−sectionsDC supply12 471EDS82EV903−3.0Inverter DC fuse 14 × 51(EFSGR0xx0AYHx)DC fuse 22 × 58(EFSGR0xx0AYIx)Insta

DC−bus operationFuses and cable cross−sectionsDC supply12 472EDS82EV903−3.09300 vector frequency inverterInverter DC fuse 14 × 51(EFSGR0xx0AYHx)DC fu

DC−bus operationFuses and cable cross−sectionsDC supply12 473EDS82EV903−3.09300 servo inverterInverter DC fuse 14 × 51(EFSGR0xx0AYHx)DC fuse 22 × 58(

DC−bus operationFuses and cable cross−sectionsProtection in DC−bus operation12 474EDS82EV903−3.0 12.5.3 Protection in DC−bus operationFusing concept

DC−bus operationFuses and cable cross−sectionsProtection in DC−bus operation12 475EDS82EV903−3.0With mains fuses with monitoring function (F1 ... F3)

DC−bus operationBasic dimensioningConditions12 476EDS82EV903−3.012.6 Basic dimensioningIn the following table you will find some basic data to select

DC−bus operationBasic dimensioningSupply powers 230 V controllers12 477EDS82EV903−3.0 12.6.2 Supply powers 230 V controllersThe table below serves to

DC−bus operationCentral supply (one supply point)Central supply via external DC source12 478EDS82EV903−3.012.7 Central supply (one supply point)One c

DC−bus operationCentral supply (one supply point)Central supply 400 V with regenerative power supply unit 934X12 479EDS82EV903−3.012.7.2 Central supp

Technical dataOperation with rated power (normal operation)Rated data for 500 V mains voltage4  48EDS82EV903 EN 3.0Typical motor power −three−p

DC−bus operationDistributed supply (several supply points)12 480EDS82EV903−3.012.8 Distributed supply (several supply points)The controller DC bus is

DC−bus operationBraking operation in a drive systemPossibilities12 481EDS82EV903−3.012.9 Braking operation in a drive system12.9.1 PossibilitiesIf ex

DC−bus operationBraking operation in a drive systemSelection12 482EDS82EV903−3.012.9.2 Selection The dimensioning and selection of the components fo

Braking operationBraking operation without additional measures13  483EDS82EV903 EN 3.013 Braking operation 13.1 Braking operation without add

Braking operationBraking operation with external brake resistor8200 vector 0.25 ... 11 kW13  484EDS82EV903 EN 3.013.2 Braking operation with ex

Braking operationBraking operation with external brake resistor8200 vector 0.25 ... 11 kW13  485EDS82EV903 EN 3.0Integrated brake chopper 820

Braking operationBraking operation with external brake resistor8200 vector 0.25 ... 11 kW13  486EDS82EV903 EN 3.0Integrated brake chopper 8200

Braking operationBraking operation with external brake resistor8200 vector 15 ... 90 kW13  487EDS82EV903 EN 3.0 13.2.2 8200 vector 15 ... 90

Braking operationBraking operation with external brake resistor8200 vector 15 ... 90 kW13  488EDS82EV903 EN 3.0General electrical dataProtectio

Braking operationBraking operation with external brake resistor8200 vector 15 ... 90 kW13  489EDS82EV903 EN 3.0Brake module EMB9351Supply vol

Technical dataOperation with rated power (normal operation)Rated data for 500 V mains voltage4  49EDS82EV903 EN 3.0Typical motor power −three

Braking operationBraking operation with external brake resistorSelection of the brake resistors13  490EDS82EV903 EN 3.0 13.2.3 Selection of the

Braking operationBraking operation with external brake resistorRating for Lenze brake resistors13  491EDS82EV903 EN 3.013.2.4 Rating for Lenz

Safety engineeringImportant notes14  492EDS82EV903 EN 3.014 Safety engineering14.1 Important notesController version x4x supports the "Saf

Safety engineeringOperating mode14  493EDS82EV903 EN 3.014.2 Operating mode34X3.133K32K31CINH5VµCPWMPWM-~UVWAxKSR&8200vec110Fig. 14−1

Safety engineeringOperating mode14  494EDS82EV903 EN 3.0Deactivating "Safe torque off"An AND operation of the disconnecting paths pre

Safety engineeringSafety relay KSR14  495EDS82EV903 EN 3.014.3 Safety relay KSR Technical dataTerminal Description Range ValuesX3.1/K32X3.1/K

Safety engineeringSafety relay KSR14  496EDS82EV903 EN 3.0Wiring Danger!Faulty operation in case of earth faults possibleThe correct functioni

Safety engineeringSafety relay KSR14  497EDS82EV903 EN 3.08200 vector 3 ... 11 kWX3.1KSRIGBT+5 V+342833AxX3.1CINHZ18200 vectorK32 K31DC +24 V

Safety engineeringFunctional testImportant notes14  498EDS82EV903 EN 3.014.4 Functional test14.4.1 Important notes Danger!Unexpected start−up

Safety engineeringFunctional testManual safety function check14  499EDS82EV903 EN 3.0 14.4.2 Manual safety function checkFor the functional t

Contents i  5EDS82EV903 EN 3.05.3 Standard devices in a power range from 3 ... 11 kW 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3

Technical dataOperation with rated power (normal operation)Rated data for 500 V mains voltage4  50EDS82EV903 EN 3.0Typical motor powerThree−pha

Safety engineeringFunctional testMonitoring the safety function with a PLC14  500EDS82EV903 EN 3.014.4.3 Monitoring the safety function with a

Safety engineeringFunctional testMonitoring the safety function with a PLC14  501EDS82EV903 EN 3.0 Example: Parameterising a digital output I

Application examplesPressure control15  502EDS82EV903 EN 3.015 Application examples15.1 Pressure controlThe following examples show a simple pr

Application examplesPressure controlExample 1: Simple pressure control with fixed setpoint selection15  503EDS82EV903 EN 3.015.1.1 Example 1:

Application examplesPressure controlExample 1: Simple pressure control with fixed setpoint selection15  504EDS82EV903 EN 3.0Application−specifi

Application examplesPressure controlExample 2: Simple pressure control with changeable setpoint selection15  505EDS82EV903 EN 3.015.1.2 Examp

Application examplesPressure controlExample 2: Simple pressure control with changeable setpoint selection15  506EDS82EV903 EN 3.0Application−sp

Application examplesOperation with mid−frequency motors15  507EDS82EV903 EN 3.015.2 Operation with mid−frequency motorsMid−frequency asynchr

Application examplesSpeed control15  508EDS82EV903 EN 3.015.3 Speed control Note!Lenze three−phase AC motors and Lenze geared motors can be de

Application examplesSpeed control15  509EDS82EV903 EN 3.0Speed sensor requirements Note!You can use every speed sensor which meets the leve

Technical dataOperation with increased rated power4  51EDS82EV903 EN 3.04.5 Operation with increased rated power The controllers listed here

Application examplesSpeed control15  510EDS82EV903 EN 3.0Application−specific configurationƒ Basic settings.Code Settings IMPORTANTValue Meanin

Application examplesSpeed control15  511EDS82EV903 EN 3.0IMPORTANTSettingsCodeMeaningValueC0426 Frequencyinput gainX3/E1, X3/E2(A)(DFIN1−GAI

Application examplesSpeed control15  512EDS82EV903 EN 3.0Adjustment of frequency input X3/E1ƒ C0425 = 0– Normalisation frequency =100 Hz– Maxim

Application examplesGroup drive (operation with several motors)15  513EDS82EV903 EN 3.015.4 Group drive (operation with several motors)Sever

Application examplesSetpoint summation (basic and additional load operation)15  514EDS82EV903 EN 3.015.5 Setpoint summation (basic and addition

Application examplesPower control (torque limitation)15  515EDS82EV903 EN 3.015.6 Power control (torque limitation)The power control (torque

SignalflusspläneImportant notes16  516EDS82EV903 EN 3.016 Signal flow diagrams16.1 Important notesHow to read the signal flow diagramsSymbol Me

SignalflusspläneSignal processing − overviewController with standard I/O16  517EDS82EV903 EN 3.016.2 Signal processing − overview16.2.1 Contr

SignalflusspläneSignal processing − overviewController with Standard I/O and communication module16  518EDS82EV903 EN 3.016.2.2 Controller with

SignalflusspläneSignal processing − overviewController with application I/O16  519EDS82EV903 EN 3.016.2.3 Controller with application I/ODFOU

Technical dataOperation with increased rated powerRated data for a mains voltage of 230 V4  52EDS82EV903 EN 3.0 4.5.1 Rated data for a mains vo

SignalflusspläneSignal processing − overviewController with Application I/O and communication module16  520EDS82EV903 EN 3.016.2.4 Controller w

SignalflusspläneSignal processing − overviewController with communication module16  521EDS82EV903 EN 3.016.2.5 Controller with communication

SignalflusspläneSignal processing − overviewController with fieldbus function module16  522EDS82EV903 EN 3.016.2.6 Controller with fieldbus fun

SignalflusspläneSignal processing − overviewController with fieldbus function module and communication module16  523EDS82EV903 EN 3.016.2.7 C

SignalflusspläneSignal processing − overviewController with system bus function module16  524EDS82EV903 EN 3.016.2.8 Controller with system bus

SignalflusspläneSignal processing − overviewController with system bus function module and communication module16  525EDS82EV903 EN 3.016.2.9

SignalflusspläneSignal processing in the function blocksSpeed setpoint conditioning (NSET1)16  526EDS82EV903 EN 3.016.3 Signal processing in th

SignalflusspläneSignal processing in the function blocksSpeed setpoint conditioning (NSET1) with Application I/O16  527EDS82EV903 EN 3.016.3

SignalflusspläneSignal processing in the function blocksProcess controller and setpoint processing (PCTRL1)16  528EDS82EV903 EN 3.016.3.3 Proce

SignalflusspläneSignal processing in the function blocksProcess controller and setpoint processing (PCTRL1) with Application I/O16  529EDS82EV90

Technical dataOperation with increased rated powerRated data for a mains voltage of 230 V4  53EDS82EV903 EN 3.0Typical motor powerThree−phase

SignalflusspläneSignal processing in the function blocksMotor control (MCTRL1)16  530EDS82EV903 EN 3.016.3.5 Motor control (MCTRL1)MCTRL1-PHI-A

SignalflusspläneSignal processing in the function blocksMotor control (MCTRL1) with Application I/O16  531EDS82EV903 EN 3.016.3.6 Motor cont

SignalflusspläneSignal processing in the function blocksDevice control (DCTRL1)16  532EDS82EV903 EN 3.016.3.7 Device control (DCTRL1)DCTRL1-CIN

SignalflusspläneSignal processing in the function blocksController state (STAT1, STAT2)16  533EDS82EV903 EN 3.016.3.8 Controller state (STAT

SignalflusspläneSignal processing in the function blocksController state (STAT1, STAT2)16  534EDS82EV903 EN 3.0Controller state (STAT2)01234567

SignalflusspläneSignal processing in the function blocksProcess data of system bus function module (CAN1, CAN2)16  535EDS82EV903 EN 3.016.3.

SignalflusspläneSignal processing in the function blocksProcess data of system bus function module (CAN1, CAN2)16  536EDS82EV903 EN 3.0Process

SignalflusspläneSignal processing in the function blocksProcess data of fieldbus function module (FIF−IN, FIF−OUT)16  537EDS82EV903 EN 3.016

SignalflusspläneSignal processing in the function blocksProcess data of fieldbus function module (FIF−IN, FIF−OUT)16  538EDS82EV903 EN 3.0Proce

Index 17 539EDS82EV903 EN 3.017 IndexAAC motor braking, 294 Acceleration, 286 Acceleration time− Additional setpoint, 286 , 401 − Lower f

Technical dataOperation with increased rated powerRated data for a mains voltage of 230 V4  54EDS82EV903 EN 3.0Typical motor powerThree−phase a

Index17 540EDS82EV903 EN 3.0Commissioning, 202 − check before, 202 Communication error, Behaviour with,394 Communication modules− Combination

Index 17 541EDS82EV903 EN 3.0Display− Application datum, 362 − Device type, 366 , 390 − operating status, 453 − Software version, 366 ,

Index17 542EDS82EV903 EN 3.0Inputs− Digital, Response times, 343 − PTC, 359 Installation− communication modules, 170 , 177 ,187 − Component

Index 17 543EDS82EV903 EN 3.0Mechanical installation, 61 − Cold plate technique, 67 , 75 , 83 − communication modules, 170 , 177 ,187 −

Index17 544EDS82EV903 EN 3.0Operating modes, for standardapplications, 204 , 256 Operating status, display, 453 Operating threshold− auto DC

Index 17 545EDS82EV903 EN 3.0RRange of setpoint selection− application I/O, 219 , 298 , 388 − standard I/O, 219 , 298 , 388 Rated data,

Index17 546EDS82EV903 EN 3.0Switching threshold, brake chopper,400 , 484 Switching window , Frequencysetpoint reached, 400 System bus− Remote

Index 17 547EDS82EV903 EN 3.0

 © 01/2012FLenze Drives GmbHPostfach 10 13 52D−31763 HamelnGermanyService Lenze Service GmbHBreslauer Straße 3D−32699 ExtertalGermany(+49(0)5154

Technical dataOperation with increased rated powerRated data for 400 V mains voltage4  55EDS82EV903 EN 3.0 4.5.2 Rated data for 400 V mains v

Technical dataOperation with increased rated powerRated data for 400 V mains voltage4  56EDS82EV903 EN 3.0Typical motor powerThree−phase asynch

Technical dataOperation with increased rated powerRated data for 400 V mains voltage4  57EDS82EV903 EN 3.0Typical motor power −three−phase as

Technical dataOperation with increased rated powerRated data for 400 V mains voltage4  58EDS82EV903 EN 3.0Typical motor powerThree−phase asynch

Technical dataOperation with increased rated powerRated data for 400 V mains voltage4  59EDS82EV903 EN 3.0Typical motor powerThree−phase asyn

Contentsi  6EDS82EV903 EN 3.06.4 Standard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kW 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.1 EM

Technical dataOperation with increased rated powerRated data for 500 V mains voltage4  60EDS82EV903 EN 3.0 4.5.3 Rated data for 500 V mains vol

Mechanical installationImportant notes5 61EDS82EV903−3.05 Mechanical installation5.1 Important notesƒ 8200 vector frequency inverters must only be us

Mechanical installationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWMounting with fixing rails (standard)5 62EDS82EV903−3.05.2 Standard devi

Mechanical installationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWThermally separated mounting (push−through technique)5 63EDS82EV903−3.05

Mechanical installationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWThermally separated mounting (push−through technique)5 64EDS82EV903−3.0M

Mechanical installationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWThermally separated mounting (push−through technique)5 65EDS82EV903−3.08

Mechanical installationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWThermally separated mounting (push−through technique)5 66EDS82EV903−3.0M

Mechanical installationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWMounting in "cold plate" technique5 67EDS82EV903−3.05.2.3 Moun

Mechanical installationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWMounting in "cold plate" technique5 68EDS82EV903−3.08200 vecto

Mechanical installationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWDIN rail mounting5 69EDS82EV903−3.05.2.4 DIN rail mounting For this moun

Contents i  7EDS82EV903 EN 3.07 Extensions for automation 165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mechanical installationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWLateral mounting5 70EDS82EV903−3.05.2.5 Lateral mountingFor this mountin

Mechanical installationStandard devices in a power range from 0.25 ... 2.2 kWLateral mounting5 71EDS82EV903−3.0Swivelling lateral mountingƒ A mountin

Mechanical installationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWMounting with fixing rails (standard)5 72EDS82EV903−3.05.3 Standard devices

Mechanical installationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWThermally separated mounting (push−through technique)5 73EDS82EV903−3.05.3.2

Mechanical installationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWThermally separated mounting (push−through technique)5 74EDS82EV903−3.0Mount

Mechanical installationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWMounting in "cold plate" technique5 75EDS82EV903−3.05.3.3 Mounting

Mechanical installationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWMounting in "cold plate" technique5 76EDS82EV903−3.08200 vector 3

Mechanical installationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWLateral mounting5 77EDS82EV903−3.0 5.3.4 Lateral mountingFor this mounting v

Mechanical installationStandard devices in a power range from 3 ... 11 kWLateral mounting5 78EDS82EV903−3.0Swivelling lateral mountingƒ A mounting se

Mechanical installationStandard devices in the power range 15 ... 30 kWMounting with fixing brackets (standard)5 79EDS82EV903−3.05.4 Standard devices

Contentsi  8EDS82EV903 EN 3.08 Commissioning 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mechanical installationStandard devices in the power range 15 ... 30 kWMounting with fixing brackets (standard)5 80EDS82EV903−3.0 Controller variant

Mechanical installationStandard devices in the power range 15 ... 30 kWMounting with fixing brackets (standard)5 81EDS82EV903−3.0Controller variant &

Mechanical installationStandard devices in the power range 15 ... 30 kWThermally separated mounting (push−through technique)5 82EDS82EV903−3.05.4.2 T

Mechanical installationStandard devices in the power range 15 ... 30 kWMounting in "cold plate" technique5 83EDS82EV903−3.05.4.3 Mounting i

Mechanical installationStandard devices in the power range 15 ... 30 kWMounting in "cold plate" technique5 84EDS82EV903−3.0  Note!Before a

Mechanical installationStandard devices with a power of 45 kWMounting with fixing brackets (standard)5 85EDS82EV903−3.05.5 Standard devices with a po

Mechanical installationStandard devices with a power of 45 kWMounting with fixing brackets (standard)5 86EDS82EV903−3.0Controller variant "2xx&q

Mechanical installationStandard devices with a power of 45 kWMounting with fixing brackets (standard)5 87EDS82EV903−3.0Controller variant "3xx&q

Mechanical installationStandard devices with a power of 45 kWThermally separated mounting (push−through technique)5 88EDS82EV903−3.05.5.2 Thermally s

Mechanical installationStandard devices with a power of 55 kWMounting with fixing brackets (standard)5 89EDS82EV903−3.05.6 Standard devices with a po

Contents i  9EDS82EV903 EN 3.010.3 Optimising the operating behaviour 268 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mechanical installationStandard devices with a power of 55 kWMounting with fixing brackets (standard)5 90EDS82EV903−3.0Controller variant "3xx&q

Mechanical installationStandard devices with a power of 55 kWThermally separated mounting (push−through technique)5 91EDS82EV903−3.05.6.2 Thermally s

Mechanical installationStandard devices with a power of 55 kWModification of the fan module for push−through technique5 92EDS82EV903−3.0 5.6.3 Modifi

Mechanical installationStandard devices with a power of 55 kWModification of the fan module for push−through technique5 93EDS82EV903−3.0Plugging the

Mechanical installationStandard devices in the power range 75 ... 90 kWMounting with fixing brackets (standard)5 94EDS82EV903−3.05.7 Standard devices

Mechanical installationStandard devices in the power range 75 ... 90 kWMounting with fixing brackets (standard)5 95EDS82EV903−3.0 Controller variant

Mechanical installationStandard devices in the power range 75 ... 90 kWMounting with fixing brackets (standard)5 96EDS82EV903−3.0Controller variant &

Mechanical installationStandard devices in the power range 75 ... 90 kWThermally separated mounting (push−through technique)5 97EDS82EV903−3.05.7.2 T

Electrical installationImportant notes6  98EDS82EV903 EN 3.06 Electrical installation6.1 Important notes Danger!Dangerous electrical voltageTe

Electrical installationNotes on project planningSupply forms / electrical supply conditions6  99EDS82EV903 EN 3.06.2 Notes on project plannin