LDCDS-CPC9100.:÷aÄ.:÷aäBetriebsanleitungOperating InstructionsIndustrial PCCPC 9100Schaltschrank-PCControl cabinet PCL-force Controls
GerätebeschreibungLieferumfang210LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.02 Gerätebeschreibung2.1 LieferumfangAnzahl Bezeichnung1 Schaltschrank-PC1 Netzkabel1 Kleintei
GerätebeschreibungBestimmungsgemäße Verwendung211LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.02.2 Bestimmungsgemäße VerwendungDer Schaltschrank-PC wird bestimmungsgemäß ve
GerätebeschreibungGrundgerät212LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.02.3 GrundgerätAllgemeine EigenschaftenAusführung z PC-Gehäuse aus Stahlblech mit Lüfter (Überdr
GerätebeschreibungGrundgerätMainboard213LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.02.3.1 MainboardDie folgende Abbildung zeigt das KT965/ATXE-Mainboard. Hinweis!Informa
GerätebeschreibungGrundgerätNetzteil214LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.02.3.2 Netzteil Hinweis!Informationen zum Netzteil entnehmen Sie bitte der separatenNet
Technische DatenAllgemeine Daten und Einsatzbedingungen315LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.03 Technische Daten3.1 Allgemeine Daten und EinsatzbedingungenKonform
Technische DatenAllgemeine Daten und Einsatzbedingungen316LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.0Zulässige UmgebungstemperaturenGrundgerät mitOhne USVMit USV≤40 W Zu
Technische DatenElektrische DatenMainboard317LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.03.2 Elektrische Daten3.2.1 Mainboard Hinweis!Informationen zum Mainboard entnehm
Technische DatenMechanische Daten318LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.03.3 Mechanische DatenAusführungen und GewichteGehäuseMasse[kg]CPC 9100 Stahlblech17 ... 19
Mechanische InstallationWichtige Hinweise419LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.04 Mechanische Installation4.1 Wichtige HinweiseDie Installation darf nur von quali
Lesen Sie zuerst diese Anleitung, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen!Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructi
Elektrische InstallationWichtige Hinweise520LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.05 Elektrische Installation5.1 Wichtige HinweiseDie Installation darf nur von quali
Elektrische InstallationWichtige Hinweise521LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.0 Stop!Kein Geräteschutz für zu hohe EingangsspannungDer Spannungseingang ist inte
Elektrische InstallationErweiterungskarten montieren522LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.05.2 Erweiterungskarten montierenBeachten Sie beim Einbau von PCI-Karten
Elektrische InstallationErweiterungskarten montieren523LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.0So montieren Sie Erweiterungskarten:1. Gerät ausschalten.2. Gehäuse öff
Elektrische InstallationBatteriepack der optionalen USV an- und abklemmen524LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.05.3 Batteriepack der optionalen USV an- und abklem
Wartung 625LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.06Wartung Stop!Kurzschluss und statische EntladungenDas Gerät enthält Bauelemente, die bei Kurzschluss oder statisc
WartungKontrollarbeiten626LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.06.1 KontrollarbeitenDas G erät ist wartungsfrei. Trotzdem müssen Sie in regelmäßigen und unter Berüc
WartungInstandsetzungPC-Gehäuse öffnen627LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.06.2 Instandsetzung6.2.1 PC-Gehäuse öffnen0000001CPC5100-003So nehmen Sie den Gehäused
WartungInstandsetzungLüfter wechseln628LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.06.2.2 Lüfter wechseln Hinweis!Der Lüfter ist hotswap-fähig, das heißt, er kann während
AnhangUSV-Software Lenze Digitec-USVWichtige Hinweise729LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.07 Anhang7.1 USV-Software Lenze Digitec-USV7.1.1 Wichtige Hinweiseƒ Die
AUDIOVGAMICUSBUSBINOUTLANMOUSECOM1KEYBI0012 45 6 78 9 :=>?<@. ;3CPC9100-001
AnhangUSV-Software Lenze Digitec-USVSoftware installieren730LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.0USV: Wählen Sie aus der Liste den Typ ”MPS1068/AUP-X-300-V4”Progra
AnhangUSV-Software Lenze Digitec-USVSoftware konfigurieren731LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.07.1.3 Software konfigurieren1. Doppelklick auf dem USV-Icon im In
AnhangUSV-Software Lenze Digitec-USVMeldung bei Netzausfall732LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.07.1.4 Meldung bei NetzausfallWenn während des Betriebes das Netz
AnhangRAID-System733LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.07.2 RAID-SystemEin RAID-System dient zur Organisation mehrerer physischer Festplatten eines Compu-ters. De
AnhangRAID-SystemSoftware installieren734LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.07.2.1 Software installieren Hinweis!Das entsprechende RAID-System muss vor der Windo
Stichwortverzeichnis 835LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.08 StichwortverzeichnisAAufstellhöhe, 15Ausführung, Gerät, 18BBatteriepack- abklemmen, 24- anklemmen, 2
36LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.0ElementsPos. Description Control cabinet PC Mains connection 115 ... 230 V AC Mains switch UPS control cable (only for p
37LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.0ValidityThese instructions are valid forƒ Control cabinet PC CPC 9100Identification107AT12345107AT12345Lenze Digitec Control
38LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.0Document historyMaterial number Version Description13259864 1.0 08/2008 TD29 First edition.:÷a 1.0 09/2008 TD29 First editio
Contents i 39LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.01 Safety instructions 40...1.1 Definition of notes u
4LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.0ElementePos. Beschreibung Schaltschrank-PC Netzanschluss 115 ... 230 V AC Netzschalter USV-Steuerleitung (nur bei Netztei
Safety instructionsDefinition of notes used140LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.01 Safety instructions1.1 Definition of notes usedThe following pictographs and s
Safety instructionsGeneral safety instructions141LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.01.2 General safety instructionsƒ The device must be installed and maintained
Device descriptionScope of supply242LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.02 Device description2.1 Scope of supplyNumberDesignation1 Control cabinet PC1 Mains cable1
Device descriptionApplication as directed243LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.02.2 Application as directedThe control cabinet PC is used as directed if it is sol
Device descriptionStandard device244LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.02.3 Standard deviceGeneral featuresDesign z PC housing of sheet steel with fan (overpressu
Device descriptionStandard deviceMainboard245LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.02.3.1 MainboardThe following illustration shows the KT965/ATXE mainboard. Note!F
Device descriptionStandard devicePower supply unit246LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.02.3.2 Power supply unit Note!For information on the power supply unit pl
Technical dataGeneral data and operating conditions347LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.03 Technical data3.1 General data and operating conditionsConformity and
Technical dataElectrical dataMainboard348LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.03.2 Electrical data3.2.1 Mainboard Note!For information on the mainboard please see
Technical dataMechanical data349LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.03.3 Mechanical dataVersions and weightsHousingMass[kg]CPC 9100 Sheet steel17 ... 19 (depending
5LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.0GültigkeitDiese Anleitung ist gültig fürƒ Schaltschrank-PC CPC 9100Identifikation107AT12345107AT12345Lenze Digitec Controls G
Mechanical installationImportant notes450LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.04 Mechanical installation4.1 Important notesThe installation must be carried out by q
Electrical installationImportant notes551LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.05 Electrical installation5.1 Important notesThe installation must be carried out by q
Electrical installationImportant notes552LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.0 Stop!No device protection against excessive input voltageThe voltage input is not f
Electrical installationInstalling the expansion cards553LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.05.2 Installing the expansion cardsWhen mounting PCI cards, please note
Electrical installationInstalling the expansion cards554LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.0How to mount the expansion cards:1. Switch off the device.2. Open the
Electrical installationConnecting and disconnecting the battery pack of the optional UPS555LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.05.3 Connecting and disconnecting th
Maintenance656LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.06 Maintenance Stop!Short circuit and static dischargesThe device contains components which can be destroyed in
MaintenanceRegular checks657LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.06.1 Regular checksThe device is free of maintenance. Nevertheless, visual inspections should be ca
MaintenanceRepairOpening the PC housing658LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.06.2 Repair6.2.1 Opening the PC housing0000001CPC5100-003How to remove the housing co
MaintenanceRepairChanging the fan659LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.06.2.2 Changing the fan Note!The fan is hot-swappable which means that it can be changed d
6LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.0DokumenthistorieMaterialnummer Version Beschreibung13259864 1.0 08/2008 TD29 Erstausgabe.:÷a 1.0 09/2008 TD29 Erstausgabe 2-s
AppendixUPS software Lenze Digitec UPSImportant notes760LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.07 Appendix7.1 UPS software Lenze Digitec UPS7.1.1 Important notesƒ The
AppendixUPS software Lenze Digitec UPSInstalling software761LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.0UPS: Select the ”MPS1068/AUP-X-300-V4” type from the listExecute p
AppendixUPS software Lenze Digitec UPSConfiguring the software762LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.07.1.3 Configuring the software1. Double-click the UPS icon in
AppendixUPS software Lenze Digitec UPSMessage in the case of a mains failure763LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.07.1.4 Message in the case of a mains failureIf
AppendixRAID system764LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.07.2 RAID systemA RAID system serves to organise several physical hard disks of a computer. The operation
AppendixRAID systemInstalling software765LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.07.2.1 Installing software Note!The corresponding RAID system has to be set in t he B
Index866LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.08IndexAAmbient conditions- climatic, 47- site altitude, 47Application as directed, 43BBattery pack- connecting, 55- di
Index 867LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.0
Lenze Digitec Controls GmbHGrünstr. 36D-40667 MeerbuschGermanyLDCDS-CPC9100DE/EN 1.0© 09/2008TD29+49 (0) 2132 9904-0 Service+49 (0) 2132 9904-67¬ S
Inhalt i 7LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.01 Sicherheitshinweise 8...1.1 Definition der verwendeten
SicherheitshinweiseDefinition der verwendeten Hinweise18LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.01 Sicherheitshinweise1.1 Definition der verwendeten HinweiseUm auf Gef
SicherheitshinweiseAllgemeine Sicherheitshinweise19LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.0Spezielle Sicherheitshinweise und Anwendungshinweise für UL und URPiktogram
Kommentare zu diesen Handbüchern